Native Camp 日記トーク(大量の雪)

復習

使用した日記

This weekend, we got a massive amount of snow.

It was a fabulous day today with the contrast of white snow and the clear blue sky, so I really wanted to walk outside. Although the sensible temperature was below -20 degrees, putting on many clothes and winter gadgets, I went out.

However, the sidewalks were not plowed and were covered with a lot of snow. I tried to walk, but my feet sank about 20cm every time I took a step. Then, I gave up.

I was satisfied with such beautiful scenery anyway.

【 キーとなる語彙・フレーズ 】
・a massive amount of ~:大量の~
・sensible temperature:体感温度 ※wind-chillの方が良かったな、と今になって思った
・gadget:装置、小物 ※耳掛けとか帽子のことなんだけど・・・ヘンな気がする、と今になって思った
・sidewalk:歩道
・plow:除雪をする ※でも一般的な言い方でなかったかも、と今になって思った。"remove" “clear" だったかも。
・take a step:一歩進む

レッスンの感想

今月は衝撃の新規入会95%Offキャンペーンのためか、とにかくお気に入りの先生のレッスンが取れなくて、待っているうちに結局サボる日が多数。
いかんいかんと思い、今日はちょうど空いていたセルビアのM先生と会話練習をした。
M先生は穏やかで本当に癒される素敵な先生なのだが、いつも指摘がほぼゼロなのがちょっと残念。
この日記も使っている語彙に結構疑問があると、自分で書いたくせに自分で今になって思うくらいなんだけど、文法・読み上げた発音も含め、訊いてみても一切何も問題ないらしい。
それは無いと思うんだけどなぁ・・・。

今日の日記の内容はつい先日のことで、何人かの先生たちとレッスン前のスモールトークの時にこの話題をして、記憶に残っているうちに同じ言い方をしてみたり出来た。
書いて覚えて言ってみる。いいね。
問題はすぐ忘れてしまうこと。結局、何度も何度も何度も何度も同じ事を繰り返すしかないんだろう・・・。