レアジョブ Conversation-Q(中級) Books
復習
【各質問での、自分の回答の中のポイントを振り返って自分で再確認】
（先生の指摘ゼロなので・・・。DeepLで訳し、それを自分で修正）
・How many books do you read in a year?
→
「１ヶ月に１冊として１年で１０冊から１２冊くらい」
“one book a month, that’s about 10 to 12 books a year"
・What kind of books do you like reading?
→
「フィクション、ジャンルはファンタジーやミステリーなど面白ければ何でも」
“Fiction, any genre as long as it is interesting, like fantasy and mystery"
※genre [ʒɑ́nrə（ジャン～レみたいな）]
・What kind of books do you dislike?
→
「強いて言うなら、ホラーは好きではない」
“If I had to choose, I don’t like horror."
※↑は仮定法
・What’s your favorite book?
→
「西欧の物語が大好きなので、例えばハリー・ポッターとかシャーロック・ホームズとか」
“I really like Western European stories, for example, Harry Potter and Sherlock Holmes"
・Do you have a favorite author?
→
「特別好きな作家はいない」
“I don’t have a particular favorite author."
・Do you always read a book to the very end?
→
「気に入れば最後まで読み切る。でも英語学習本は最初の2,3ページで飽きてそこでやめてしまうことも多い」
“If I like it, I read it all the way through. But I often get bored after the first couple of pages of English learning books, and stop reading."
・What makes you decide to read a book (ex. the cover, a friend’s recommendation)?
→
「表紙や要約など。でもそのイメージと読んでみた内容とでギャップがあることもよくある」
“Cover, summary, etc. But there’s often a gap between the images from those and what I read."
レッスンの感想
昨日の「Getting Older」というテーマが話しにくくてグダグダで、そういうお題へのチャレンジにするか、話しやすい内容でしゃべる練習をするか、テーマ決めに迷った。
で、結局ラクな道へ進み、今日は「Books」にした。
しかし今日はレッスン時間前の携帯のアラームに気付かず、ハッ！と時計を見たら開始時間を8分過ぎていた。
ヤバイと思い慌ててアプリのレッスン画面を開いてみると、まだ先生が待っていてくれたので、慌ててイヤホンを挿してお詫びしながら残りの時間でレッスンをした。
いかんいかん、気を付けなければ。
今日のV先生は、話しやすいタイプの先生で良かったけれど、訂正や指摘が全く無かった。
もうこういうのもいつものことなので・・・ねぇ。。。