Native Camp 日記トーク(零下30度で犬の散歩)

復習

使用した日記

The temperature outside reached about minus 30 degrees. But despite the intense cold, I saw from my window a man walking his dog in the morning.

He and his dog usually pass outside this window. This side is the back of the house and faces a wooded area. The ground covered with grass (or snow) is steep. It is a hard-to-access, hidden path, so I did not expect people would pass through here. But one day, I found that man and his dog.

Today’s outfit of him was usual shirts and jeans. Amazing!

【 キーとなる語彙・フレーズ 】
・intense:〔感知できるものの程度が〕強烈な、激しい、非常に強い
・walk a dog / walk one’s dog:犬の散歩をする
・outfit:〔ひとそろいの〕衣服、洋服

【先生の修正】
Today’s outfit of him was usual shirts and jeans."
→ “Today his outfit was the usual shirts and jeans."

【指摘された発音 】
・"pass through here" 特に “th"
・"But despite the intense cold" 特に “cold" [kou]

【 言えなかった語彙・フレーズ 】
・肥満:obesity [oubíːsəti]
・太り過ぎの、肥満の:obese [oubíːs]

レッスンの感想

今日も最後に残ったコインを使い、お気に入りリストのベネズエラ・C先生のレッスンを受けた。
とにかく人気の先生で、前にレッスンを受けられたのは1年以上前
その頃はまだ「いきなりレッスン」で受けることが出来たけれど、もう今は人気過ぎて予約枠すらいつも満杯。
でも最近は少し予約枠に空きがあり、今回も直前の予約だったけれど上手く時間の合うスロットが空いていて嬉しかった。
超人気のノンネイティブ講師の予約枠に空きが少し出始めたのは(前回のレッスンのM先生も同様)、恐らくネイティブオプションが始まったからではないかと思う。
あの料金でオプションを取ったら、やっぱりもったいないからネイティブ講師の方を取るよね・・・。

C先生はとにかく素晴らしかった。
前回のレッスンが1年以上も前なのだから私のことなど覚えているはずはないのに、まるで旧知の仲のように、第一声から元気に明るく名前を読んで「久しぶり~!嬉しいわ!」と喜んでくれた。
相変わらず感じが良く快活で、心折れ気味の私にはなんだか泣きそうなくらい有難かった。

日記は、レッスンの前に「どれにしようかな」と考えて実際は別の物を選ぶつもりだった。
先生の国からして、極寒だとか雪だとか、最近よく日記に書く内容はピンとこないかな、と思ったので。
でも冒頭の楽しいスモールトークでそれらの話題が出て、まぁ何でも上手に対処できる先生だったので、じゃあ話ついでにやっぱり雪絡みの日記にしようかな、と思い直し、その場で上記の日記に選び変えた。

今日まででNative Campのレッスンをちょっと止めて他の学校に行こうと思っているので、最後のレッスンがこんなに気分良く出来るもので良かった。
C先生、ありがとう!