多読 11:The Adventure of the the Six Napoleons (Level:2)
またホームズに戻ってきた
苦痛のオスカー・ワイルドがなんとか終わった。あぁ良かった。
それではまたシャーロック・ホームズに戻ろう。
次は「The Adventure of the Six Napoleons (6つのナポレオン)」。
この話はたぶん知らない。面白いといいんだけど。
あー、また例のいい加減すぎる挿絵が登場かぁ・・・。やれやれ。
[シリーズ] Smart Readers
[出版社] Happy House
[著者] Sir Arthur Conan Doyle
[総語数] 1616語
知らない or あやふやな単語
・inspector:警部補
・bust:胸像
・plaster:しっくい
・smash ~ into pieces:~を粉々に打ち砕く
ex) Someone had taken a bust of Napoleon, made of plaster, and had smashed it to pieces.
・identical:同一の
ex) It was identical to the other five that Beppo had destroyed.
・pace up and down:行ったり来たりする
ex) He was pacing up and down in his dressing gown.
・stab:ナイフなどで~を(突き)刺す
ex) He had been stabbed with a knife.
・hold out:差し出す、提供する
ex) Mr. Lestrade held out the photograph to show us.
・study:観察する、調査する
ex) He picked up several of the pieces from the ground and studied them.
・sculpture works:工房(たぶん)
ex) Holmes and I went to the sculpture works where the busts were originally made.
・mold:型
・harden:硬化する
ex) Soft plaster was poured into the molds and then left to dry and harden.
・crouch down:しゃがむ、身をかがめる
ex) He turned away from us and crouched down.
・have the handcuffs on ~:~に手錠をかける
ex) Mr. Lestrade had the handcuffs on him.
・admiration:賞賛、感嘆 [æ̀dməréiʃən]
ex) Mr. Lestrade looked at him in admiration.
・sphere:球
本の感想(ネタバレ注意)
肝心の謎が「なんじゃそりゃ」な感じの「The Adventure of the Three Students(3人の学生)」、話を知っているので面白くもなかった「The Adventure of the Red-Headed League(赤毛連盟)」に続いてのシャーロック。
ん~・・・まぁまぁ。
低いレベル用に書き直されているストーリーなので、話が淡々と進んで盛り上がりもなくて、そんなに面白くもなかった。
最初から出てくる上に、話の上で重要な単語 “bust(胸像)" の意味が分からず、まぁたぶん彫像とかそんな感じかなーと思いながら最後まで読んだ。
多読は辞書を引かずに分からない単語は勝手に想像してスルー読みする、ということなので、一応これでいいんでしょう。
サイトの指示通りリーディングだけでなく、リスニングやシャドーイングも今までは全てやってきたけれど、そろそろシャドーイングが難しくなってきたのでもう飛ばすことにした。
シャドーイングは多聴の方でやればまぁいいでしょう。多読ではとにかく読みまくるとしよう。
ところで、話の中で1個分からなかったんだけど。
工房にナポレオンの胸像について調べに行くシーンで、6個作られた像のうち、まだ壊されていない残りの2個が
“The other two were sold to Mr. Brown of Chiswick and Mr. Sandeford of Reading."
ということで、この2か所にある、と話を聞いたところ。
シャーロックは犯人がまた胸像を壊しに来ると思って、Chiswickの方へ行って見事とっつかまえたんだけれど、どうしてReadingの方じゃなくてChiswickを選んだんだろう?
だってReadingの方に犯人が来るかもしれないじゃない?
私の理解が浅いのかな・・・。