NHK英会話タイムトライアル2025年度10月
【Turkey】Hobbies in Turkey…from East to West!
トルコの文化や言語
※トルコは国名表記を「Turkiye」（トゥルキエ）に変更しているが、英会話では今でも「Turkey」が使われている。
Serdar is originally from Turkey.
Turkey is famous for its rugs.
In Turkish, “hello" is “Selam."
In Turkish, “tea" is called “chai."
I love Turkish meat dishes, like kebab.
I love Turkish desserts, like baklava. ※baklava [bɑ́ːkləvɑ̀ː]
I tried Turkish tea once at a cafe in Yokohama.
「～に興味がある」
～に興味がある：be into ～
Are you into tea?
I’m more into coffee.
Are you into cooking?
My mom is really into cooking.
I used to be into photography. But I’m not really into it now.
I’ve never been into pro wrestling.
相手に何かしたいか尋ねる時：be interested in ～
Are you interested in going to a Turkish cooking school?
I’m not interested in going to a cooking school now. ※I don’t want toよりソフト
I’m interested in learning about Turkish tea.
趣味・興味について話す
Do you have any hobbies? ※相手が趣味があるかわからない時はWhat’s your hobby?よりコチラ
I don’t have a particular hobby.
I cycle on the weekends. It’s kind of a hobby of mine.
Is there a particular food that you want to try in Turkey?
No, there is nothing in particular.
Are you interested in seeing a belly dance?
I’d love to see a Turkish belly dance.
以下の文で「food」と「dance」の前に「a」が付く理由
“Is there a particular food that you want to try in Turkey?"
通常 “food” は「食べ物全般」「食料」という意味で使われ、その場合は不可算。
例：
Food is important for health.「食べ物は健康に大切だ」
I like Turkish food.「トルコ料理が好きだ」
今回の文のように「一種類の食べ物」「一品の料理」として使うと 可算名詞 になる。
例：
There is a food called “sushi” in Japan.「“寿司” という料理（食べ物の一種）がある」
“Are you interested in seeing a belly dance?"
「踊ること」や「ダンスという芸術・活動一般」を指すときは、不可算。
例：
I love belly dancing.「ベリーダンス（というジャンル）が好きだ」
今回の文のように「ひとつのダンス」「特定の踊り」という意味では 可算名詞になる。
例：
We watched a beautiful ballet dance.
→ ひとつのダンス作品
She performed a belly dance at the restaurant.
→ 1回のベリーダンスショー
「美味しい」の表現
That looks good．「あれ美味しそう」 ※絶品と強調する場合はdelicious
Doesn’t that kebab smell good?
This is good.「美味しいですね」
This yogurt isn’t very good.
It’s good but it’s a little strong for me.
I love going to good restaurants.
お気に入りの表現
Which Japanese teas are your favorites?
I like them all, but usually I have green tea.
A tea called “mugi-cha" is one of my favorites.
Which Japanese foods are your favorites?
My favorite noodle dish would be soba.「1番好きなのは～ですかねぇ」 ※「ですかねぇ」なら is ではなくwould be
My second favorite would be udon.
What’s your favorite place to travel?
I can’t choose one favorite.
The Mediterranean is one of my favorites.
食べ物の味についての表現
I’d like to try an authentic Turkish dish. ※本場の：authentic
This kebab is called “Iskender."
What’s that dish like?「それはどのような料理ですか」
It has a mix of flavors.
This tomato sauce is tangy. ※tangy：酸味がある [tǽŋi]
※sourは牛乳などが腐っている時にも使うのでこっちの方が良い分かりやすい
What are Turkish home-cooked meals like? ※家庭料理：home-cooked meals
At our house, we usually had grilled vegetables with olive oil.
用途について訊く・説明する
It’s for cooking or welcoming guests.「これは料理やお客様のおもてなしに使います」
These scissors are for cutting branches on bonsai trees.
It’s yuzu juice. It’s for cooking.「これはユズの果汁です」 ※果汁：juice
This cologne is for your hands.「このコロンは手に掛けるものです」 ※コロン：cologne [kəlóun]
What does it have in it?
This cologne has citrus in it.「このコロンの成分は柑橘系です」 ※柑橘類：citrus
It has alcohol in it.
It’s for sanitizing your hands.
コーヒーカップ占いをする
This coffee cup is perfect for fortune telling.
First, you drink the Turkish coffee.
The cup has coffee grains in it.「カップにはコーヒーの粉が残っています」 ※コーヒーの粉：coffee grains
The coffee grains have messages in them.
That’s a shape of tree.
That’s a sign of growth.
香りの好みを説明する
Are you into aroma oils? / Do you like aroma oils?「アロマオイルに興味はありますか」 ※香り（フレグランス）：fragrance
※interested in は欲しいか、買いたいかのニュアンス
Aromatherapy is kind of a hobby of mine.「アロマセラピーは私のちょっとした趣味です」
Do you have any favorite fragrances? ※複数形で言う
Citrus is one of my favorite fragrances.「柑橘系の香りがお気に入りの一つです」 ※他にもお気に入りがあるならone ofを付ける
Do you have a least favorite fragrance?「苦手な香りはありますか」
Rose is one of my least favorite fragrances.
Recently, I’ve been into woody fragrances.「樹木系の香りにはまってます」 ※樹木系の香り：woody fragrances
This one has a woody fragrance in it.
How do you like it?