NHK英会話タイムトライアル2023年度4月

2023-05-02

出かける時のやりとり

行ってきます：I’m off
“I’m off.“　← 語尾を上げる（以下も同様）
“I’m off to work."
“I’m off to Europe."
“Are you off to the convenience store?"

楽しんで！
“Have a nice time!"
“Enjoy yourself!"

英会話タイムトライアル

留守にする・している

留守にする：I’ll be away
“I’ll be away for about two months."
“How long will you be away?"
“While I’m away, Steve will take care of my garden."

ビジネス表現
“Steve is away from his desk.“

英会話タイムトライアル

～は初めて、～年ぶり

～は初めてですか？：Have you ever ～？
“Is this the fist time that you’ve been to Europe?"
“Is this the first time for you to go to Europe?"
↓でもいいけれど、もっと簡潔に
”Have you ever been to Europe?“

同様に
“Have you ever been abroad?“
(= been overseas / traveled overseas)
“Have you ever had this kind of food?“
“Have you ever been to this palace?“

～は初めてです：I’ve never ～
“This is the first time for me to go to Europe."
↓でもいいけれど、もっと簡潔に
“I’ve never been to Europe (before)."
“I’ve never been abroad (before).“

同様に
“I’ve never had this kind of bread.“
“I’ve never seen this kind of building.“

～は〇〇ぶり：I haven’t ～ in 〇〇
“I haven’t been to Europe in twenty years.“

英会話タイムトライアル

スウェーデン関連

“Sweden is famous for its furniture."　※itsは入れなくてもOK、入れるのが一般的
“I’d like to go to Sweden someday."
“It’s spring in Sweden now."
“I only know one Swedish phrase."　※スウェーデン語：Swedish [swíːdiʃ]
“'Good morning’ is 'God morgon’ in Swedish."
“Most Swedes speak Swedish and English."　※スウェーデン人：Swede [swíːd], Swedes [swíːdz]
※参考：豆知識：国の名と〇〇人

英会話タイムトライアル

地元のオススメ

基本
“Which local foods do you recommend?"
“In spring, which activities do you recommend?"　※"in spring" は文頭・文末どちらでも好みでok

Jennyさんのお手本
“I’d definitely recommend going to see the cherry blossoms. And if you can’t, have a picnic under the cherry blossom trees with some friends."

英会話タイムトライアル

迎えに行く、連れて行く、降ろす

迎えに行く：pick ～ up
“I’ll pick you up at the airport."
“Thank you for picking me up."

連れて行く：take ～ to 場所
“I’ll take you to the train station tomorrow."
“（例えばタクシーで地図を見せながら）Can you take me to this place?"
　※見せた後頼む際、"there" ではなく “Can you take me here?"

（車から）～を降ろす：drop ～ off
“Just drop me off here."「ここで降ろしてください」
　※Pleaseで言うと命令口調に聞こえる。Just ならソフトに聞こえる
“Would/Could you drop me off at the entrance?"「入り口で降ろしていただけますか？」
　※ 丁寧に言うならこんな感じで（またはさらにpleaseを付けて）

英会話タイムトライアル

プレゼントを渡す・受け取る際の一言

渡す時に沿える一言
“I hope you’ll like it."
“Do you need some help opening it?“
“I’ll take the wrapping.“

もらう時に沿える一言
“This is one of my favorites.“　※「好きな物の中の一つの」ニュアンスを入れるため “one of" を入れる
“May I open it?"
“What is this?"　※イントネーションは “is" を上げる

添えられた言葉への返答
“Oh thanks. I appreciated it."　※"I appreciated it" のイントネーションは全部フラット

英会話タイムトライアル

出会いがしらの挨拶

初対面ver.
“You must be 〇〇."　「〇〇さんですよね」
“（挨拶に来た隣人に）Thanks for coming by."
“I’ve heard a lot about you." → “What have you heard?"
※"It’s nice to meet you." はある程度会話を進めてから言うのが普通。

久しぶりver.
“Oh, hi there."

英会話タイムトライアル

別れの挨拶

“See you later/around."　※実際に会う予定が無くても使える
“Maybe, I’ll see you around in Stockholm."　「またストックホルムのどこかでお会いできるかもしれませんね」
“See you soon."　「では後ほど」　※"soon" は「すぐ」ではなく「後ほど」
“See you at three in the park." 　※時間と場所は逆でもok
→ “Yeah, see you then/there."
“It was nice talking to you." / “（落ち着いたトーンで）Bye bye." 「失礼いたします」

英会話タイムトライアル

誰かが来てベルを鳴らしたら

“Who is it?"　※イントネーションは “is" を上げる

英会話タイムトライアル