NHK英会話タイムトライアル2022年度2月
今月のテーマは「デジタル・ラーニング」
今月、そして今年度の最後の訪問地はシリコンバレー。
ということは、やはり今月も先月に引き続きまたデジタル系がテーマ。
VRとかARとか・・・。
また、最後ということで挨拶の表現もあった。
そしてなんだか唐突に、大福と刺身の説明の仕方を練習。なぜ・・・。
オンライン通話のコミュニケーション
冒頭の会話
英会話タイムトライアル
“I can’t hear you very well."「ちょっと聞こえにくい」
“Would you speak up a little?"「もう少し大きな声で話して」 ※speak up：大きな声で話す
“How have you been?“「元気だった？」→ “I’ve been good. And you?“
“I’m in California, in Silicon Valley." ※valley：[vǽli]
※先に大きい場所を言う方が分かりやすい
マイクのボリューム
“Would you turn up/down the mic?" ※"the volume for the mic" よりシンプルでよく使われる
画面共有
“I’ll share the screen."
“Would you stop sharing the screen?"「終了する」
チャットボックス
“The chat box is on the right side of the screen."
“I’ll send the link for the cafe in the chat box."
スマートスピーカー
“Let’s listen to some music with this smart speaker."
英会話タイムトライアル
“It works with voice commands.“ ※音声の指示：voice command
“First, say “SPR." That’s the wake word." ※起動ワード：wake word
“And next is a voice command."
“Just say “SPR, play some music" to the smart speaker."
“It didn’t work."
“Just say it a little louder."
“Just say it a little faster."
“Just say it as clearly as possible."
“It worked!"
バーチャルリアリティ
“Have you ever tried/experienced/done virtual realty (before)?"
英会話タイムトライアル
“I’ve tried it once." ※everは肯定文には使わない
“We need a headset for it. Just put it on like this." ※（ヘッドセットを）装着する：put on
“Let’s see a California sunset virtually."
“I took a tour of Buckingham Palace virtually." [ˈbʌkɪˌŋhæm]
AR
“Have you ever heard of “AR"?"
英会話タイムトライアル
“I’ve heard of it, but I’m not sure what it means."
“Just put on theses AR glasses."
“Things will appear virtually in the real world."
“We can see a koala virtually."
“It looks like a koala is on the sofa."
“Now I can see Christee-Anne from the UK."
“Socia from Austrailia is sitting at the table virtually."
“It feels like we’re together in this room."
上達した have/has got better
“Has my English gotten better?" ※improveでも良い
英会話タイムトライアル
“I think my English has gotten a little better."
別れ
“Welcome to the going-away party." ※送別会：going-away party / farewell party
英会話タイムトライアル
“I’ll miss everyone so much." 「みんなに会えなくなるとすごく寂しい」
“Let’s have a party virtually someday."
再会にまつわる表現
“Just say hello to everyone virtually." ※「挨拶する」は “greet" より “say hello/hi" の方が良い
英会話タイムトライアル
“I’m happy to see again virtually."
“Did you get your booster shot?" ※追加接種：booster shot
“I’m so glad I could go to the UK."
“I’m glad I could learn some Aussie English."
“I’m lucky to have wonderful co-workers."
辞書と訳
“I don’t need that electronic dictionary anymore, except for really difficult words." ※電子辞書：electronic dictionary
英会話タイムトライアル
“Direct translations are hard to understand." ※直訳：direct translation
※hardはdifficultでも良い。ただし短い単語の方が好んで使われる。
大福と刺身の説明
大福の説明
英会話タイムトライアル
① “It’s like a Japanese desert."
② “Sometimes it’s called Japanese sweets."
③ “It has beans in it."
④ “Sometimes it’s called bean paste."
⑤ “It’s mushed, sweetened beans."
刺身の説明
① “It’s fresh fish." ※"row fish" は食欲をなくすので “fresh fish" で
② “It was caught this morning.
③ “In Japanese, it’s called sashimi."
④ “It’s good as is."
⑤ “It’s used for sushi.