NHK語学講座 2022年11月の総括

2022-12-13

今月の英会話タイムトライアルはオーストラリアでコアラを発見

今回、ちょっと気になった文があった。
ジェニーさんのお手本に出てきた、

“I got this bruise on my leg playing basketball yesterday."

この文章、"this" が付いているから「あざを指差しながら」というイメージがある。
それなのに “on my leg" と付け加える必要があるの？
う～ん、疑問だ。



それにしても模擬会話の中の「あのコアラは意識がありますか？」「寝ているだけです。」
には笑えた！

今月のEnjoy Simple Englishで印象に残ったもの

シャーロック・ホームズの世界 “The Red-Headed League"
以前、コスモピア社で提供している多読本で読んだ内容と基本的に同じ。
なので当然感想も同じ。

に書いた、

「まず、なぜ昼間に穴掘りをしなくちゃいけなかったのかなぁ、と。
せっかくその店の店員をやっているんだから、何か口実を作って合鍵を作ってもらい、夜中にこっそり掘っていれば、わざわざ新聞広告とか赤毛連盟とか、ややこしいことをしなくて良かったのに。」

という当時の感想そのまんまだった。

でも今回考え直してみると、もしかしたら店主はその店の建物内に住んでいるため、夜中の工事はバレてしまうということだったのかもしれない。

ただ、ドロボーたちも相当頭をひねって、この妙な策を考えついたんだろうなぁ、思い付くまで大変だっただろうなぁ、なんて思った。

まぁ全てどーでもいいことだった・・・。

今月のニュースで学ぶ現代英語

10月までは番組配信日と勉強がほぼ追いついていたのに、忙しかったため完全に遅れてしまった。
追いつくのが大変そうだ。。。

めちゃめちゃ難しかった「習近平指導部 異例の３期目へ」というニュース。
初めから諦めモードなので、一応一通りは聞いたけれど、Tomさんのお手本に習って読み上げるのは放棄した。
でもサイト上で解説されている中国に関する内容は、とても分かりやすくて参考になった。

その回の最後のコメントで、Tomさんがもう15年くらい日本にいると聞いて「わ～、すごいな」と思った。
そして日本での仕事がTomさんにとっての “rejuvenation（若返り）" と聞いて、さらにすごいなぁと思った。
その後の秀島さんの「若返りなら温泉」コメントが微笑ましかった。