多読 38：The Wizard of OZ (Level:4)
今度こそホントに無難な選択を。
ヒマ過ぎる登場人物たちの行動がとても苦痛だった「Sense and Sensibility（分別と多感）」からようやく解放されたので、次の本は慎重に選ぼうと思った。
とは言え、レベル４になると物語の数がグッと減ってしまい、あまり選択肢がない。
そこで皆知ってる「The Wizard of OZ（オズの魔法使い）」を読むことにした。
もちろん話は十分知っているし、昔学校の図書館にあった、この１冊目から先の長～い長～い続編も全部読破済み。
内容を知っているのでちょっとつまらないけれど、「なんじゃこりゃ」的な期待外れにはならないという安心感がある。
ただ、文字数が・・・・23300語！！
[シリーズ] ラダーシリーズ
[出版社] IBC Publishing
[著者] L.Frank Baum
[総語数] 23300語
知らない or あやふやな単語
・cyclone：台風（南太平洋やインド洋で発生するもの）[sáiklòu]
※hurricaneは北大西洋や北東太平洋、typhoonは北西太平洋
ex) If there was a cyclone they opened the small door in the middle of the floor and went down the ladder into the small, dark hole.
・dearly：非常に、心から [díərli]
ex) She loved Toto dearly.
・wicked：意地が悪い、危険な [wíkid]
ex) “We want to thank you for killing the Wicked Witch of the East, and for making our people free.“
・wonder：戸惑い、疑い [wʌ́ndər]
ex) Dorothy listened to this speech with wonder.
・freed：freeの過去形・過去分詞形 [frid]
ex) “If I was I would have freed the Munchkins myself.”
・reach down：下に向かって手を伸ばす
ex) She reached down, picked up the shoes.
・pass someone’s way：人の手中に入る
ex) She would make you serve her if you passed her way.
・notice board：掲示板
ex) At once the hat changed into a notice board on which was written:
・ worse off ：より悪くなる
ex) “Even if Oz will not give you any brains you will be no worse off than you are now."
・come along：やってくる、現れる
ex) “By good luck, you came along and took me off the pole."
・go in：入る
ex) “If this road goes in, it must come out.”
・oil ～：～に油をさす
・tin：スズ、ブリキ [tín]
・woodman：木こり [wúdmən]
ex) “Oil my neck first,” replied the Tin Woodman.
・woodcutter：木こり [wúdkʌ̀tər]
ex) When I grew up I also became a woodcutter.
・with all one’s heart：心底から、いちずに
ex) I soon grew to love her with all my heart.
・all the same：それでもやはり
ex) “All the same,” said the Scarecrow.
・now and then：時々
ex) But now and then there came a deep noise from some wild animal hidden among the trees.
・coward：臆病者、腰抜け [káuərd]
ex) “No one would think of eating such a little thing except a coward like me.”
・cowardly：勇気のない、臆病な [káuərdli]
ex) “It seems to me they must be more cowardly than you are if they allow you to frighten them so easily."
・likely：もっともらしい、ありそうな
ex) “Very likely. Well, OZ can do anything so I suppose he will find Kansas for you."
・Dear me：おやおや、まぁ！
ex) “Dear me,” said the Voice, “Well, come to me tomorrow for I must have time to think.”
・fool ～：～を騙す、欺く、煙に巻く
ex) “No, you are all wrong,” said the little man. “I have been fooling you.”
・lead the way：案内する
ex) He led the way to a small room behind the Throne Room and pointed to one corner in which the great Head lay.
・balloonist：気球に乗る人 [bəlúːnist]
ex) “I became a balloonist. One day I went up in my balloon but I couldn’t come down again."
・china：陶磁、瀬戸物 [tʃáinə]
ex) To their surprise they found a high wall which seemed to be made of white china.
・not a bit ～：少しも～ない
ex) “Not a bit of it,” answered the Lion.
本の感想（ネタバレ注意）
コスモピア社で振っている「レベル」はどうもアテにならないな、と思った。
というのは、この本はレベル４となっているけれど、どう見てもレベル２か３の本と変わらない文章構成・使用語彙＆表現だったので。
随分易しい文章なので拍子抜けしてしまった。
特にこの本のシリーズ、「IBC Publishing」社の「ラダーシリーズ」は、文字数が異様に多いけれど語彙は非常に簡単で、サクサクサクサク読める。
この本は２万文字もあるというのでゲ～と思いながら読み始めたものの、１ページ目から「あれっ？？」と驚く易しさで、あっという間に読めてしまった。
ひとつ前に読んだ「Sense and Sensibility（分別と多感）」とは大違い。
このシリーズで読んだのは、確か「A Christmas Carol（クリスマス・キャロル）」、「Beauty and the Beast（美女と野獣）」、そして「A Dog of Flanders（フランダースの犬）」だったと思う。
覚えているのは、「フランダースの犬」が、1万文字もあってビビッたのに読んだら知らない語彙がほとんどなかった。
12000文字の中で新規語彙が3つだけっていう・・・。
今回もまさにアレと同じだった。
内容の方は、もうお馴染みで特に面白いも面白くないもなく、ただ「懐かしい！」という印象だった。
本で読んだのは中学校か高校の図書館だったかなぁ。細かいところはほとんど忘れていたので、陶器の割れそうな人たちとか、なんでわざわざ出てくるのが意味不明ながらも懐かしかった。
ただねぇ・・・なんかつっこみたくなる。
・そもそも、オズは気球を作れるんだから、とっくに自分の国に帰れば良かったのに。
・そもそも、西の魔女は初めからドロシーを脅して銀の靴を奪えたんじゃないの？
・そもそも、南の魔女に会いに行くのは、さっさと空飛ぶサルを召喚して移動すればよかったんじゃないの？
色々あるな～！
でも一番強烈な印象は、西の魔女が水で溶けてしまったシーンで、
“Seeing that the Witch really had disappeared, Dorothy threw more water over the floor. She washed, cleaned, and dried the floor."
The Wizard of OZ
ドロシー、なんか・・・怖い・・・。