Native Camp 5分間ディスカッション（Celebrity & Sports）
復習
テーマ35：Clebrity
【Do you want to be a celebrity?】
「全く思わない。シャイだから目立ちたくない」と言ったところ、先生が「でもセレブになるとお金がたくさん手に入るわよ？」とキャッチボールしてくれたので、「でも有名になると税務署から目を付けられるから・・・」と現実的な回答をした。
<次回のために機械翻訳から＞
“When I become famous, I can be noticed by the tax office"
または（ちょうど習ったばかりの比較級の文法を使い）
“The more famous I become, the more the tax office will look out for me"
【Have you ever seen a celebrity in person?】
「偶然出会うということは一度も無いが、昔若かりし頃に〇〇のサイン会に行って一緒に写真を撮ったことがある」と話した。
<次回のために機械翻訳から＞
“I have never met celebrities by chance"
“I once went to his autograph session"
【Which celebrity would you like to meet?】
レッスン中に言ったのは「キアヌ・リーヴスがいい。あんなに売れていて人気がありお金もあるのに、ものすごく親切でいい人。お金を気にしない」。
「謙虚・質素」だと言いたくて “humble" くらいは思い付いたが、他の形容詞が貧弱でモタモタと説明していたら、先生が “modest" を提案してくれた。
modest：謙虚な、質素な、控えめな [mɑ́dəst]
言いたかったのは、「セレブなのに感覚が庶民的で質素。お金に執着がない。周囲の目も気にしない。そして信じられないくらい他人に優しく親切」。
<次回のために機械翻訳から＞
“he has a common sense and is modest"
“He is not obsessed with money"
“He doesn’t care what people think of him / He doesn’t care about the eyes around him"
“He is incredibly kind and helpful to others"
【Which celebrity do you admire most?】
なかなかとっさに思いつかないので、またRachel Plattenを挙げた。
理由を訊かれ、「彼女の歌にはメッセージ性がある」と言った（つもり）。
もっとちゃんと言うなら「彼女の歌の歌詞には心に染みる素晴らしいメッセージ性がある」。
<次回のために機械翻訳から＞
“The lyrics of her songs have a wonderful message that go straight to my heart"
【Do you think being a celebrity automatically means the person is intelligent?】
「いやいや、セレブだからってインテリとは限らない。一部のセレブはそうだが、一部のセレブは、ほら、あの大統領みたいに・・・」と話し、そこから某お騒がせ大統領の話になった。
<次回のために機械翻訳から＞
“Just because he/she is a celebrity doesn’t mean they are an intellectual"
“Some celebrities are smart, but some seem to say and do stupid things"
【Do you think it’s morally sound to sell your private life to the media?】
「私はやりたくない。でもセレブの中には廃れてお金に困っている人もいるから、そういう人にとってはいい手段だろう」と言った。
<次回のために機械翻訳から＞
“some celebrities have become less popular and are in trouble with money, so it would be a good way for them"
テーマ33：Sports
【Do you play any sports?】
昔やっていたスポーツを挙げた。
【Are you a member of any sports team?】
当時の所属について話した。
【Do you support any sports team?】
後から見直すと、質問はサポートしているスポーツについてなんだろうけれど、レッスン中は勘違いして好きなスポーツの話をしてしまった。
普通に話を合わせてくれる優しい先生・・・。
【Would you want to become a sumo wrestler?】
先生としても、先生側のテキストに載っているであろうこの質問をし、「んなワケないか」と笑って、代わりに「お相撲さんはヘルシーだと思う？」と質問を変えてくれた。
どっちにしても生まれてこのかた考えたこともない話なので困ってしまったが、先生をガッカリさせたくなくて「あぁいう体型だけど、意外と太っているんじゃなくて筋肉が多いのかも。よく稽古しているし」と一生懸命語った。
体脂肪が少ない：Low body fat
【Do you think everybody should practice sports?】
「もちろんやった方がいい」と話しているうちに時間終了。
レッスンの感想
前回文法で初めてレッスンをお願いした、北マケドニアのK先生がちょうど空いていてくれたので、今回は5分間ディスカッションでレッスンを受けた。
どちらにしても、相変わらずのさすがプロな内容だった。
また、とにかく人柄が良く、「生徒がまた私のレッスンに来てくれるのがとても嬉しいのよ！」と喜んでくれて、こっちも感動した。
今日の内容もなかなか上手く話せなかった。
5分間ディスカッションの初めの頃のテーマ、自分の夢だの好きなモノだの、そういうのと違うテーマは本当に難しい。
たとえ考えたことが無い質問でも、無理やり何か意見を捻りだすことはまぁなんとかなる。
でもそれをスムーズに話すには、やっぱり「しゃべり慣れ」と「豊富な語彙・フレーズ」が絶対に必要。
「しゃべり慣れ」のためには、
・色々な言い方のお決まりの文法に完全に慣れて、勝手に出てくるようになる
・ひたすら誰かと常に話して、忘れないようにする
だと思う。
「豊富な語彙・フレーズ」はもちろん自分で努力して覚えるしかない。
すごく合っていた「iKnow!」が出来ればなぁ・・・。
でもDMM英会話ではなくNative Campを選んだ以上、そしてお金を節約しなければいけない以上、仕方がない。
他の方法で習得に努めよう。