多聴5:Mystery at the Ice Castle Inn: Part 2 ④ (Level:2)
知らない or あやふやな単語
・stone-cold:石のように冷たい、冷えきった
ex) This is when the very quiet housekeeper breaks the stone-cold silence.
・push one’s hair back:髪をかき上げる
・into place:元の場所[位置]に
ex) She straightens her back, takes off her apron and pushes her gray hair back into place.
・hang:垂れ下がる、垂れこめる
ex) Her voice cuts through the coldness that hangs in the air.
・throw cold water:水を差す、けちをつける
ex) Vincent throws cold water on the idea.
・labeled:ラベル付きの
ex) It is labeled “Treasure Hunt.”
・cold, hard cash:現金
ex) They are thinking that finding some cold, hard cash would be a really nice treasure.
・otherwise:そうしなければ
・deserted:人気のない、さびれた
ex) Each person travels through the empty hallways and rooms of the otherwise deserted castle.
・motion:(身ぶり・手ぶりで)合図する
ex) She motions with her hand for them to sit by the fire.
・reveal:明かす、見せる
ex) She asks them to reveal their treasure.
本の感想(ネタバレ注意)
おっ!やっと話が動き出した!
ナゾの家政婦さんが急に仕切りだして、トレジャーハントとか言い出した。
アイス・キャッスル・インのオーナーから皆さんそれぞれに手掛かりです・・・だなんて、「ライアーゲーム」みたいだ。
ここのところ一つ一つの教材がかなり短い内容に分割されているので、パラレルリーディングやシャドーイングが何度も練習出来ていい。
パラレルリーディング(テキストを見ながら一緒に音読)は、スピード1.0から、1.25・1.50・1.75・2.0と速度を上げてやってみた。結構口が疲れた。
シャドーイングは0.75と1.0で精いっぱい。やっぱり難しい。