2021/2/27 個人レッスン用の準備
春は忙しくてエッセイどころでは・・・
今回もお約束通りギリギリまで何もやらずに来たワケで・・・。
特に2月に入り、個人的に大変忙しい時期に突入し、じっくりとエッセイに取り組む気持ちの余裕がなくなってしまった。
一応、前回のエッセイの中で指摘された段落の書き直しはやったけれど、新しいエッセイを書くにはネタも気力もモチベーションもなくなり、結局今回はパスすることにした。
代わりに、一応ほぼ毎日書いている英語日記の中から3つほどピックアップし、添削用として先生に送った。
まぁ律義に毎回毎回必ずエッセイを書かなければいけないなんてことは全然ないので、今回は気楽に日記添削をしてもらえばいいだろう。
エッセイ練習9の改のさらに修正:「オリンピックの延期は2032年でなく2022年にすべき」のBody部分の理由1個目
Body(理由部分)の1つ目の理由として書いた「11年も先までの維持管理費や選手村再建築に莫大な追加費用が掛かる」という内容に関し、まーイロイロと指摘を受けてしまったが、結局どこをどう直せばいいのやら・・・と困ってしまった。
そこで、
“Firstly, we have to pay the huge costs to prepare the events for eleven years later."
という冒頭の1文はそのままにし、その続きを
・施設について:ずっと良い状態を維持し続けるのにお金が掛かる
・選手村について:今のものは売却契約済みなので、2032年用に再度建てると莫大な追加費用が発生する
とした。
基本的にこの2つを述べるという構造は前作と同じだけれど、選手村部分の記載にダメ出しをくらったので、そこの書き方をよりシンプルにしてみた。
「変わってない」って言われそうだな・・・でももうこれ以上直せないからこれでいいや(投げやり)。
提出した日記
1. 日本人の優秀な医者や学者たち等多くの貴重な人材がアメリカに流出してしまっているという件
2. 火星探査機が火星に到着したそうだが、個人的には地球人の火星侵略な気がするという件
3. ユナイテッドのエンジン落下ニュースは衝撃だった件
この3つの日記を選び、1枚のWordにコピペして先生に送った。
元々英語日記はNHK語学学習サイト「ゴガクル」の自分のページにひっそりと書き綴っていた。
どうせ誰も覗かないのでかなりテキトーなネタが多かった。
それを、最近英語学習者SNSサイト「Engly」にも同内容で投稿するようになり、そのため人目にさらすことから以前より丁寧に書くようになっている。
日記添削は以前やってもらっていた。エッセイと比べたらずーーーーーーっと気楽でいいわ~。