Native Camp 文法中級27 仮定法 (仮定法過去)
予習
【今日のフレーズ】
If I won the lottery, I'd buy a property in Japan.
That'd be nice if he could teach me Japanese.
【ポイント】
形式は
If 起こったら, 〇〇するだろう
↑動詞過去形 ↑would/could
100%あり得ない話ではないけれど、かなーーり可能性が低いときに使う。
(宝くじが当たったら、みたいな)
【新or使い慣れていない語彙】
・daydream:夢見る・空想する
ex) Andrew is daydreaming of a life in Japan.
・million:100万
ex) He won two million dollars.
※one million yen = ¥1,000,000 (100万円)
※one million dollars = $1,000,000 ≒ ¥100,000,000 (約1億円)
・fortune:幸運・大金
ex) That’s quite a fortune.
・property:不動産、資産
ex) I’d buy a property in Japan.
・obsessed with ~:~で頭の中がいっぱいである [ʌˈbsɛst]
ex) I’m obsessed with everything about Japan.
・stalk:後を付ける
ex) He doesn’t know her address, so he won’t stalk her.
・lend:〔人に物・金を〕貸す、〔人に物を〕貸し出す
ex) I don’t have my wallet, so I can’t lend you any money.
・get a loan:金策する、融資を受ける、ローンを組む
ex) He can’t get a loan from the bank.
・show up:現れる、姿を現す[見せる]
ex) If he showed up today, he would be able to join the party.
【新or使い慣れていない表現】
・What’s up with you and Japanese things?
復習
【 “What’s up with you and Japanese things?" の意味】
「いったい(それについて)どうしちゃったの?」「そんなに取りつかれちゃってどうしたの?」
みたいな感じ
“what up with ~" とも言える。
とのこと。
レッスンの感想
待機中の先生たちの中で、5つ星という高評価だったアフガニスタンのE先生にお願いしてみた。
アフガニスタンの先生は初めて。
レッスン要望に「アメリカ/カナダの発音を練習したい」と書いていたので、先生に「イギリス英語だけどいい?」と訊かれた。
発音レッスンではないのでNo Problem、と答えてレッスンしたが、そもそも私のレベルでは先生の英語を聴いてもどの国の発音か全然分からなかった・・・。
独特な流れでレッスンをする先生だった。
今日の文法のポイントについてかなり長めに説明を受け、ボケーッと流していたら突然「じゃ、要約して」と言われ、「エッ!」と焦ってしまった。
な、な、なにを要約するの!?
ここでそんなことを言われたことがないので「えーと・・・何を??」と聞き返した。どうも、この文法について自分で簡単に説明する、ということらしかった。
そんなこと今まで要求されたことが無いのでアワアワ。
その後もなんだかフシギ~な感じで一応最後まで終わらせた。
たまにはこういうレッスンもいいかもね・・・でもかなりやりづらかった。