NHK英会話タイムトライアル2024年度8月
【Wales】Ups and Downs in Wales
気分を表す
I feel a little blue/down. 「少し憂鬱です」
I feel awesome/amazing/incredible. 「最高の気分です」
I feel bad. 「反省しています」
Don’t feel bad./Don’t worry about it. 「気にしないでください」
I feel terrible. 「本当に反省しています」
You’re lucky! 「うらやましい！」
「そう悪くない」の表現
This is not the worst restaurant in this city. 「まだマシです」
It’s not bad. 「まぁまぁです」 ※so-soだとネガティブなイメージ
気分、雰囲気を表す（mood, atmosphere）
He is moody.「彼は気分屋です」
The mood is contagious.
Sorry to spoil the mood, but I gotta go.「雰囲気を壊してすみませんが行かないと」
It’s important to read the room when you give a presentation. 「空気を読むことが大切です」
The restaurant has a nice atmosphere.
There is no atmosphere, just tables and chairs. 「雰囲気がありません」
気持ち、気分を表す（feel）
The breeze feels good.
This AC feels great.
Does the water feel good?
I’m a little scared of heights.
Are you feeling sick?
I’m feeling a little dizzy.
I feel fine, thanks for offering.
Let’s take a breather. 「一息つきましょう」
Are you gonna be okay? 「大丈夫そうですか」
I’m gonna be okay. 「大丈夫そうです」
Everything is gonna be okay.
※参考：2024年度6月 気分がすぐれない、気分がすぐれない人を労わる
～の気分だ（feel like）
Do you feel like going out？
I don’t feel like cooking tonight.
It feels like fall today.
It felt like a movie scene. 「英語のワンシーンのようでした」
感動的、盛り上がる、賑やかな
感動的な：move
I got a moving fan letter. [fǽn]
That documentary was so moving.
I was moved.
盛り上がる：excite
I’m so excited to see Wales.
This rugby match is exciting, isn’t it?
盛り上がる、賑やかな：lively
This pub is so lively.
The book-signing wasn’t very lively. But we had a nice time./We enjoyed ourselves./It was fun.
Let’s go!（goを伸ばす）「盛り上がっていきましょう！」
ファンである
I’m a big fan of yours.
I’m a huge fan of yours.
I’ve been a big fan of this show for a long time.
I’m not really a fan of any one team. 「特にどこのチームのファンというわけではありません」
It’s an honor to meet you.
鳥肌がたつ、ハラハラする
I have goose bumps. 「鳥肌が立っています」
I saw it live and I got goose bumps.
Who is your favorite player on the Japan team?
I hope he does well in today’s race. 「期待しています」
It’s a new world record!
It was a photo finish. 写真判定：photo finish
This is once-in-a-lifetime experience.
It hasn’t sunk in yet. 「まだ実感がわきません」
I was on the edge of my seat.
声援を送る
声援を送る：cheer（応援ならroot for）
We can’t cheer during the tennis match.
Is booing OK? Let’s not boo./Let’s stop booing.
Everyone is cheering for the gymnast from Japan. 体操選手：gymnast
I feel sorry for him.
試合の掛け声
Here we go! 「行くぞ」
You got this./You can do it! 「できる！」
You nailed it! 「決まったね」
Great job! 「さすが！」
Good game. [（試合の後で）お疲れ様」