2021年9月のNHK語学講座
今月の英会話タイムトライアルの旅はWisconsin州
今月はWisconsin州。食べ物の宝庫らしく、1ヶ月食べ物関連の英語をたくさん習った。
個人的にはこの州の名前を聞くと「大きな森の小さな家」（大草原の小さな家シリーズの最初の物語）を思い出す。
最初はスーパーでの日本食材探し。
とにかくワカメ～ワカメ～と、ワカメの話題がいっぱい。スティーブ先生は間違いなくワカメが好きと見た。
あと、店員にワカメについて説明する際「ポリポリします」がなんだか微笑ましかった。
でも対話カラオケでのやりとりにあるような、店員さんから「それって体にいいの？」と訊かれることは、まぁ間違いなくないだろう。
<置いてある場所を訊く>
英会話タイムトライアル
The rice is on aisle three.
The milk is in the back of the store.
Do you have Japanese foods? ※色々な種類の日本食なので “foods" が複数形
<ワカメを探す>
I’m looking for a Japanese food.
Have you ever heard of “wakame" before?
In English, it’s often called “seas weed."
It’s a little like spinach.
<食べ物を説明する>
These beans are good for you.
They go in soups and salads.
What’s the texture like? ※texture：食感
The texture is hard to describe.
次はフルーツ。
習った後、早速英語日記の中で梨の品種について使ってみた。
<フルーツについて尋ねる>
英会話タイムトライアル
Is this vegetable in season now?
This apple is ripe.
How much are these apples? （次に）Is that per apple?
<食感・味>
This apple is so crisp.
This apples is juicier.
This apple is a little tart but it’s good. ※tart：酸味がある
<品種>
Do you have a favorite variety of apple?
I like a variety called “ETT gold."
This variety of apples is a little tart.
ここで突然季節と紅葉の話。でもとても大切な表現。
紅葉は “the autumn leaves"。
<季節>
英会話タイムトライアル
The summers here are so nice.
I like every season except winter.
<紅葉>
The leaves on this tree turn red.
The autumn leaves are beautiful.
How do you like the autumn leaves?
後半の食事や味についての部分は、色々聞いているうちにゴチャゴチャになってしまった。
ここで、習った順番をムシして、自分で分かるように整理したい。
<例えば誰かの家で食事をする>
英会話タイムトライアル
Are there any foods that you don’t eat/like? 「何か食べられないものはありませんか？」
→ I like all kinds of food. 「好き嫌いはありません」
or
→ I don’t eat cilantro leaves. 「コリアンダーは食べられません」
or
→ I’m not a big fan of bitter foods. 「苦い食べ物はあまり好きではありません」
（食べ終わったら）
Thank you for that delicious meal.
<味見をする言い方 3通り>
英会話タイムトライアル
May I taste/try it? 「味見をしてもいいですか？」
Taste some. 「味見をしてみてください」
Would you like to taste this 〇〇? 「この〇〇を味見してみますか？」
<味についての感想>
What does it taste like? 「どんな味ですか？」
とか
Does it taste 〇〇? / Does it 〇〇? 「〇〇な味ですか？（"tart" など）」
↓ 答え方の例
It tastes different. / It has a unique taste. 「独特な味です」 ※正直に言いにくい時使う
Actually, it tastes a little like tooth paste. 「実際のところ歯磨き粉のような味がします」
It tastes like it has cinnamon in it. 「シナモンが入っているような味がします」
<好みを訊かれる>
英会話タイムトライアル
What’s your favorite kind of cheese? / What cheese do you like (the) best? 「どんなチーズが一番好きですか」
→ I like all/every kinds of cheese except goat cheese. 「ゴートチーズ以外ならどんなチーズでも好きです」
or
→ I don’t have a favorite bread. 「これと言って好きなパンはありません」
<例えばレストランで料理の内容物についてコメント>
英会話タイムトライアル
This bread has nuts in it. 「このパンにはナッツが入っています」
This sauce doesn’t have any alcohol in it. 「このソースにお酒は入っていません」
Does this omelet have mushrooms in it? 「このオムレツにキノコは入っていますか？」
今月の遠山顕の英会話楽習は「良かったね」
今月は “Good for you" 「良かったね」というシリーズ。
相変わらず知らない表現・単語・フレーズばかりで、覚えるのはちょっと無理。
でもまぁとりあえず頑張って聴いている。
色々学ぶ中では、ライティングのコーナーが一番腑に落ちる。
今は英語学習者SNS「Engly」上でひたすら英語日記を書きまくっているけれど、誰にも添削してもらっていないので、合っているんだか分からないし、例え文法的に合っているとしてもネイティブにとって自然な表現かどうか、といったことが全く分からずやっている。
そんな中、この番組内でライティングのコーナーになると、まずは日本語を聴いて自分でバーッと一通り書いてみる。それからネイティブのお二人のアドバイスを聞くととても参考になるし、自分の文や表現が合っていると安心できる。
遠山先生の「ココってどう書きましょうかねぇ～？」というポイントが、全くその通り！に微妙な書き方の場所なので、いやーさすがだなぁといつも感心する。
この番組は今年度は確か10月までだったかな。残念。