NHKラジオ英会話2022：leave

2022-05-04

leaveのイメージ

【ある場所から去る（行為に注目）】
～ 例文 ～
“It’s tough leaving this company."
“I’m leaving for Singapore this evening."
“My granddad left school when he was 13 years old."
“He promised that he would never leave me."

～ 他の例 ～
leave the job
leave the soccer club

ラジオ英会話

【残されたものに焦点を置く】
※"forget" も置き忘れるだが、場所が示される場合は “leave" が優先
～ 例文 ～
“I left my wallet in the train."
“Could I leave a message?"
“I’m sorry, but there’s no time left for questions."
There’s little [no] time left.
“Hey, stop panicking. Just leave everything to me."
※取り乱す：panic [pǽnik]

～ 他の例 ～
leave what you can’t eat
leave it for tomorrow

ラジオ英会話

【目的語２つ：残されたものに焦点を置く+目的語を説明】
～ 例文 ～
“I’ll leave the back door open."
“Believe me, it’s perfect. Leave it as it is."
“I don’t want to talk about it. Ok? Just leave me alone."
“Don’t leave your valuables unattended."
unattended：〔物が〕放置された

～ 他の例 ～
leave the door unlooked/open
leave it in/out：入れておく／外に出しておく・除外する

ラジオ英会話

その他の語彙・表現・文法など

【語彙・表現】
“How are things over there in England?"

“Certainly."（はい、もちろんです）
相手に、自分が丁寧な言葉を使っているのを印象付けたい時に使う

ラジオ英会話

【イメージ】
“If it’s brought to the station office, we will contact you."
bring：comeと同じで話題の中心となる場所へ近づくイメージ、逆はtake（中心となる場所から離れるイメージ→持っていく）

“I left my wallet in the train."
on：ただ乗っているイメージだけ
in：電車の中にいるのが色濃く感じられる

“Hey, stop panicking. Just leave everything to me."
to は矢印のイメージ、-ing は生き生きとしたリアルなイメージ

“I’m afraid I’m going to be late for the meeting because I’ve left my bag in the train."
I’m going to：現在の状況を意識しているから（忘れ物をしたという状況が “to" 以下の状況に進んでいる途中）

ラジオ英会話

【文法】
“How did Felicia react to the news of me leaving the company?"

“Hey, stop panicking. Just leave everything to me."
stopはリアリティ動詞、後ろはingのみ

ラジオ英会話