Native Camp スピーキング 1-21 Make a Question Starting with Why
復習
Make a Question Starting with “Why"
※主なもののみ記載
【Q4 I caught a cold. I just want to stay home and relax.】
回答の一つとして “Why did you catch a cold?" と言ったが、先生は “Why did you catch up cold?" と私が言ったのだと思い、そのようにタイプしてくれた。
その点は「“up" ではなく “a" と言ったんです～」と伝え、それはいいのだが、先生が “catch up cold" とも言うのだと解説した。
一応レッスン中は「そ、そうなんですか・・・」と話を聞いたが、後で調べてもやっぱりそんな言い方はしないと思われる。
もう1点、先生がそのように解説するので、レッスン中は「そうなのかな・・・」と思い、「"up" を付けるのと付けないのとの違い」を訊いてみた。
先生は「"up" は目上の人等に丁寧に言う場合だ」と解説。
「ん～・・・・？？」と思ったが、試しに「じゃあ例えば “I cleaned my room." / “I cleaned up my room." は、先生はどう言い分けているの？」と訊いてみると、自分のボス等に言う場合は “up" を付けるのだ、ということだった。
しかしレッスン後に調べてみても、やっぱり違いは「やりあげる」的なニュアンスを醸し出したい時に “up" を付ける（厳密にはそれほど大きな違いがあるわけではない）、という説明しかない。
うーん・・・・・。
レッスンの感想
今回はQ３までとQ４以降でレッスン・先生が分かれ、どちらも初のフィリピンの先生にした。
Q3までのJ先生はとても良かったが、次のQ4以降を一緒に学んだY先生の方には、上記の通り問題が・・・。
私の勘違いとか思い違いとかもあるのであまり非難したくないんだけど、私がしゃべった（ということで）内容をタイプしてくれる文章も、主語がしょっちゅう抜けていたのはまぁタイプミスだからいいとしても、be動詞と一般動詞が混じっている文が多く、「いや、そうは言ってないし・・・それより打っていておかしいと思わないのかな？」と、ちょっと困った。
“Why were keep on running?" とか。
でも私がしゃべるのを一生懸命タイプしてくれるので、特に何も言わなかった。
ま、しゃべる練習にはなったということで・・・。