eステーション 文法とチャンク <夜編>

★全ての文をひたすら唱えて一旦は暗記済み。その後は、最後の一番長い文だけでも忘れないように努力中。
自作練習文は勝手に作った後、Grammaryでのチェックのみなので正しくないかも。

家に帰る

【基本文】
I get home.

【 バリエーション文】
When I got home, / my place was stuffy.
 ※stuffy:蒸し暑い、息苦しい [stʌ́fi]

When I got home, / my place was stuffy, / so I turned on the air conditioner.

When I got home, / my place was stuffy, / so I turned on the air conditioner. / I was really tired, so I sat down on the sofa.

When I got home, / my place was stuffy, / so I turned on the air conditioner. / I was really tired, so I sat down on the sofa / without even changing clothes.

When I got home, / my place was stuffy, / so I turned on the air conditioner. / I was really tired, so I sat down on the sofa / without even changing clothes, / and played with my cat for a while.

自作練習文】
When I got home,
my place was so cold that I turned on the air conditioner.

子どもたちがテレビを見ている

【基本文】
The kids watch TV.

【 バリエーション文】
The kids relaxed and watched TV.

・While I was in the kitchen, / the kids relaxed and watched TV.

・While I was in the kitchen / preparing dessert, / the kids relaxed and watched TV.
 ※dessert [dizэ’rt] / desert(砂漠)[de’zэrt]

・While I was in the kitchen / preparing dessert after dinner, / the kids relaxed and watched TV.

・While I was in the kitchen / preparing ice cream and cake for dessert after dinner, /the kids relaxed and watched TV.

【自作練習文】
While I was baking a pie, my husband relaxed and watched Netflix.

残ったものにラップをする

【基本文】
I cover the leftovers.

【 バリエーション文】
I covered some of the leftovers / with plastic wrap.
 ※plastic wrap [plǽstik rǽp]

・After dinner, / I covered some of the leftovers / with plastic wrap.

・After dinner, / I covered some of the leftovers / with plastic wrap / and put them in the fridge.

・After dinner, / I covered some of the leftovers / with plastic wrap / and put them in the fridge, / and put the other leftovers in Tupperware containers.
 ※Tupperware:タッパーウェア(タッパーウェア社が販売する食品保存用密封容器。「タッパー」は登録商標で、一般名称は「食品保存容器」)

・After dinner, / I covered some of the leftovers / with plastic wrap / and put them in the fridge, / and put the other leftovers in Tupperware containers / and put them in the freezer.

【自作練習文】
Please cover the leftovers with plastic wrap and put them in the fridge.

バスタブにお湯を入れる

【基本文】
I fill the bathtub.
※fill the bathtub:バスタブにお湯を張る

【 バリエーション文】
When I was filling the bathtub, / I checked the water temperature.

When I was filling the bathtub, / I checked the water temperature / and it felt a little too hot.

When I was filling the bathtub, / I checked the water temperature / and it felt a little too hot, / so I added cold water.

When I was filling the bathtub, / I checked the water temperature / and it felt a little too hot, / so I added cold water. / Then it was just right.

When I was filling the bathtub, / I checked the water temperature / and it felt a little too hot, / so I added cold water. / When it was just right, / I got in and relaxed in the bath with the water up to my shoulders.

【自作練習文】
While I was filling the bathtub, I did some housework watching TV.

夜遅くまで起きている

【基本文】
I stay up really late. 

【 バリエーション文】
・On Wednesday night, / I stayed up really late.

・On Wednesday night, / I got so absorbed in my mystery novel / that I stayed up really late.
 ※get absorb in ~:~に夢中になる、~に心を奪われる [əbzɔ́rb]

・On Wednesday night, / I got so absorbed in my mystery novel / that I couldn’t put it down, / so I stayed up really late.
 ※put ~ down:~を下に置く

・On Wednesday night, / I got so absorbed in my mystery novel / that I couldn’t put it down, / so I stayed up really late / and finished it

・On Wednesday night, / I got so absorbed in my mystery novel / that I couldn’t put it down, / so I stayed up really late. / When I finished the book, / it was three in the morning.

【自作練習文】
I stayed up really late because there was a very interesting TV show.