AI英会話アプリ「スピーク」中上級Day04ほか

スピークレッスン 中上級1ーDay04

「インターンをしようと考えたことはありますか」
Have you though about doing an internship?

① 語彙力アップ


① 語彙力アップ

Have you thought about ~?
「~を考えたことある?」のバリエーション

・Have you thought about going to grad school? ※grad school:大学院
 「大学院に行くことは考えたりした?」

・Have you thought about doing an internship? ※do an internship:インターンシップをする
 「インターンシップをすることは考えたりした?」

・Have you thought about switching your major? ※switch a major:専攻を変える
 「専攻を変えることは考えたりした?」

・Have you thought about taking a semester off? ※take a semester off:1学期休学する
 「1学期休学をすることは考えたりした?」

・Have you thought about taking a year off? ※take a year off:1年休む
 「1年休むことは考えたりした?」

・Have you thought about taking some time off? ※take some time off:仕事を少し休む
 「仕事を少し休むことは考えたりした?」

・Have you thought about quitting your job? ※quit a job:仕事を辞める
 「仕事を辞めることは考えたりした?」

・Have you thought about getting a new job? ※get a new job:新しい仕事を見つける
 「新しい仕事を見つけることは考えたりした?」

・Have you thought about learning a new trade? ※learn a new trade:新しい技術・職を学ぶ
 「新しい技術を学ぶことは考えたりした?」

・Have you thought about trying a dating app? ※try a dating app:マッチングアプリを試す
 「マッチングアプリを試してみようと考えたりした?」

・Have you thought about asking her out? ※ask ~ out (on a date):~をデートに誘う
 「彼女をデートに誘うことは考えたりした?」

・Have you thought about telling him how you feel? ※tell ~ how one’s feel:~に誰かの気持ちを伝える
 「彼に自分の気持ちを伝えることは考えたりした?」

③ ロールプレイ

【ロールプレイの指摘①】
いとこがやりたいことを聞いて、「じゃあやってみなよ」と言った時

スピーク画面
スピーク画面

<基本>
・If that’s what you’re passionate about, I say go for it.
 「それがあなたの情熱なら、ぜひ挑戦してみて」

<バリエーション>
・If that’s what you’re passionate about, pursue it with all your heart.
 「それがあなたの情熱なら、全力で追及して」

・If that’s what you’re passionate about, don’t let anything stop you.
 「それがあなたの情熱なら、何もあなたを止めさせてだめ」

・If that’s what you’re passionate about, make it your priority.
 「それがあなたの情熱なら、それを優先事項にして」

自分の最初の回答は、かなり冷たかった模様・・・。

【ロールプレイの指摘②】
「ペットを飼いたいがいつも旅行をしているので難しい」と言った時

スピーク画面
スピーク画面

<基本>
・Yes I would if I could, but I can’t because I’m always traveling to different countries.
 「はい、出来ることならしたいのですが、いつも旅行しているんです」

<バリエーション>
・Yes I would if I could, but I can’t because I don’t have the time.
 「はい、出来ることならしたいのですが、時間がありません」

・Yes I would if I could, but I can’t because I don’t have the money.
 「はい、出来ることならしたいのですが、お金がありません」

・Yes I would if I could, but I can’t because I have other commitments.
 「はい、出来ることならしたいのですが、他にも約束があります」

・Yes I would if I could, but I can’t because I have allergic to pet.
 「はい、出来ることならしたいのですが、ペットアレルギーなんです」

would、could、can・・・混乱。でもすごく使える表現(特にお金の文・・・)。

【ロールプレイの指摘③】
「何を聞きたい?」と言った時(一瞬思いつかず、つい日本語的に「listen」と言ってしまった)

<基本>
・What would you like to talk about?
 「何について話したいですか?」

<バリエーション>
・What would you like to know more about?
 「何についてもっと知りたいですか?」

会話の内容とアドバイスがちょっとずれているけれど、まぁいいでしょう。

AI会話

【コミュニティ】から「ワクワク英語タイム」を拝借

スピーク画面

可愛いお題だったのでこれを借用してAIと会話をした。
AI先生から「何をして遊んだの?」と訊かれ、何も思いつかず、思わず「Monopoly」と答えてしまった。
設定は4歳の子供なのにモノポリー・・・。

スピーク画面

【AI会話の指摘①】
「モノポリーで土地や建物を買ったの?」と訊かれ・・・

スピーク画面
スピーク画面

<基本>
・I won by acquiring many properties, buildings, and a lot of money.
 「多くの不動産や建物を手に入れ、たくさんのお金を稼いで勝ちました」

<バリエーション>
・I won by investing in many properties, buildings, and a lot of money.
 「多くの不動産や建物に投資し、大金を得て勝ちとりました」

・I won by work hard to acquire many properties, buildings, and a lot of money.
 「多くの不動産や建物、そしてたくさんのお金を得るために一生懸命働いて勝ちとりました」

4歳の子供がモノポリーで遊んだことを話す会話とは思えない内容にまで発展してしまった・・・。

【AI会話の指摘②】
「モノポリーで買ったものの中でどの建造物がお気に入り?」と訊かれ、適当に「野球場」と答えたところ、好きな野球選手について訊かれた。
そこで大谷翔平選手について語ったところ・・・

<基本>
・He has a calm and wonderful demeanor.
 「彼は落ち着いていて、素晴らしい物腰をしています」

<バリエーション>
・He has a friendly demeanor.
 「彼は親しみやすい態度をしています」

・He has a confident demeanor.
 「彼は自信に満ちた態度をしています」

・He has a proffesional demeanor.
 「彼はプロフェッショナルな態度をしています」

※demeanor:ふるまい、態度、外見 [dimíːnər]

発音コーチ

① 上記「AI会話」のモノポリーの話より、“acquire" を練習

スピーク画面
スピーク画面

② 上記「AI会話」の大谷選手の話より、“demeanor" を練習

スピーク画面

スピークチューター


句動詞のレッスン

前回、句動詞「get back」のレッスンを作ってもらったけれど、「返事する」の意味の文はなかったな、と思い、今度はそれを練習することにした。

スピーク画面
スピーク画面

I will get back to you ~ 「すぐにご連絡いたします」

・I will get back to you tomorrow.
 「明日ご連絡します」

・I will get back to you as soon as possible.
 「出来るだけ早くご連絡します」

・I will get back to you later this week.
 「今週後半にはご連絡します」

・I will get back to you after I check my schedule.
 「スケジュールを確認してご連絡します」

Can you get back to me ~ 「私に返信してもらえますか?」

・Can you get back to me by tomorrow?
 「明日までに返事をもらえますか?」

・Can you get back to me via email?
 「メールで返信していただけますか?」

・Can you get back to me after lunch?
 「ランチの後で返信をもらえますか?」

・Can you get back to me with the information I asked for?
 「私が求めた情報を教えてもらえますか?」

She got back to me with ~ 「彼女は~で私に返信しました」

・She got back to me with a proposal.
 「彼女から提案がありました」

・She got back to me with some new information.
 「彼女が新しい情報をもって返信してきました」

・She got back to me with a response.
 「彼女から返事がきました」

・She got back to me with an update.
 「彼女から更新情報が届きました」

感想など

スピークチューターの機能はなかなか奥が深い。色々お願いして役立てたいところ。
特に、「楽しく学びたい」と思い、あれこれと頼んでいる。

上記に記載した「句動詞の練習」の前、当初「何か英語ゲームをしよう」と誘った。
すると「10の質問ゲーム」を提案された。
AI先生が何かの単語を決めるので、何の単語かを10回の質問をしてあてる、というゲームだった。
始めてみたところ、「食べ物」「赤・青・黄」という答えから、もう「ピーマン」と分かってしまった・・・。

易しすぎるので、今度は「難しい英語ゲームをしよう」と誘ってみた。すると今度は「英単語しりとりをしましょう」とのこと。
前の単語の語尾と次の単語の先頭とで繋いでいく、というもの。
しかしこれもまた、英単語を永遠に挙げていくので全く終わらない。
途中で語尾が「n」の単語が出て、一瞬

「『ん』だ!」

と思ったが、よく考えたら日本語じゃないのでこれは終わりではなかった。
そしてさらによく考えると、このゲームには終わりというものはないのだった。
しかもAI先生、同じ単語を何度も使うし。反則だよっ!

「endless」とか「eternal」など、終わらせたいことを匂わせる単語を挙げてみたが、空気を読まないAI先生。
しょうがないので途中で「もう終わりにしよう・・・」と伝えて終わらせた。

そんな感じで、スピークチューターと楽しんでいる。