レアジョブ Conversation-Q(中級) Movies
復習
【先生の指摘】
X: I want to watch those contents without subtitles
BETTER: I want to watch movies or videos without subs*
X:he’s self employee
he’s self-employed
X: after graduating university
after finishing college / after graduating from the university
X:light touch movies
feel-good movies *
X: splatter movies
gory / bloody movies
X: I subscribe online, amazon prime
I subscribe to streaming services (netflix, amazon prime, etc.) *
レッスンの感想
今日選んだM先生は感じの良い、落ち着いてオトナな感じの先生で、コチラの話を良く聴いてくれている感じがした。
自己紹介の後、「教材は・・・『High School Life』ね」と言われて目がテンになった。
いや、そんなの選んでないんだけど、どうして先生側でそう見えるのかナゾ。
もしかしたら、前回「Education」カテゴリーの「Tests」を選んだので、教材順で次のものが自動で選ばれるのかもしれない。
いやいやしかし、今さら遥か昔過ぎる高校時代の話など出来ませんよ・・・。
ということで、「いや、他のがいいんだけど・・・『Books』とか。読書は好き？」と訊いてみたら、「読まない」というシンプルな回答。
先生の興味のない話題をテーマにすると会話が弾まないことがよくあるので、「じゃあ興味のあることは何？」とコチラから先生に尋ね、映画だというので映画の話題にした。
話の中で、「鍋で作ったポップコーンに、どうやったら効率よく塩を掛けて塩味に出来るか」を訪ねた。
かなりどーでもいい話ではあったが、先生は丁寧に「鍋に塩を掛けて、蓋をして振るのよ」と真面目に答えてくれた。
だけど、そうやってもポップコーンにしっかり味が付かないんだよ・・・。
「それがさぁ、掛けた塩が鍋の底に溜まるだけなのよー」と言いたかったが、これは上手く言える自信がないので言わなかった。
以前、どこかの先生が「『スプラッター』も英語で言うからok」と言っていたので、今日はそう言ったところ、「スプラッターって何？」と訊かれた。
うーん、やっぱりスプラッターとは言わないか。