レアジョブ Weekly News Article(幽霊屋敷を賃貸に出す)
予習
Family rents out house after experiencing ghost activity
【新or使い慣れていない語彙】
・rent out:賃貸に出す
ex) We cannot rent out rent-a-car.
・sleepwalk:睡眠中に歩く
ex) James sometimes sleepwalks around the house at night.
・terrify ~:~を怖がらせる
ex) The big, barking dog terrified Peter.
・haunted:お化けが出そうな、(何かに)取りつかれている様な
ex) My sister thinks that her office is haunted, so she never works late.
・feature:〔イベントや記事で~を〕呼び物にする、特集する
ex) The house was also featured on a TV show about ghosts.
・live with:耐える、我慢する
ex) The Clark family is happy that other people are experiencing the same strange activity that they lived with for seven months.
【Discussionの回答用意(アイデアを考えておくだけ)】
・Do you believe in ghosts?
→ まぁ・・・いるかも・・・しれない
・Do you think real estate companies should tell people that a house may be haunted?
→ 知っているなら言うべきでしょう。黙っておいて入居させてすぐ出ていかれたらまた手間だし
・What do you think is the most famous ghost in your country?
→ えっ・・・・貞子?
・Do you think that it’s better to buy or rent a house?
→ 資産として見込める、そして将来確実に住む場所が欲しいならbuy。でも将来の身軽さを考えるならrent。ってかこれって永遠の課題・・・。
・Do you think that price is the most important thing to consider when buying a house?
→ そうかもしれないが、他にも考えるべきことは多い。環境(静けさ、ご近所、治安)、災害有無とか将来の資産価値とか・・・ assets value
・Do you think that it’s better to buy a newly-built house or an older house?
→ 好みはnewly-built。
復習
【指摘された発音】
・Jefferson [ JEF-er-suhn ]
・ghost [ gohst ]
【指摘された文法】
You said: I don’t want to change the house a lot.
Correct: I don’t want to keep changing houses a lot.
You said: I am always troubling of finding the house.
Correct: It is always a trouble to find a new house.
You said: Some people are sensible.
Correct: Some people are sensitive.
You said: The renter have suicided there.
Better: The renter have committed suicide there.
You said: It is really scared.
Correct: It was really scary.
You said: It was so shocked.
Correct: I was so shocked.
レッスンの感想
昨日、レッスンが終わって急いで翌日のレッスンの予約を探した時は、お気に入りリストの先生が誰も空いておらず、「もういっかなぁ・・・」と放置してしまっていた。
ところがそれから数時間後にたまたまなんとなく先生の検索をしたところ、お気に入りリストにいるR先生のいい時間がポコッと空いていた。
キャンセルが出たみたいで、「おおっ、ラッキー!」と慌てて取った。
R先生もとても良い先生で、ニコニコ明るく、楽しくレッスンをしてくれる。
しかも今回は怪談話!いつものレアジョブの固いマジメなレッスンとは違い、Native Campのレッスンのように楽しく大笑いのレッスンになった。
映画「リング」を知らないとのことで、ネタバレOKというので人生で初めて「リング」の内容を事細かく説明してしまった。
貞子がどんなふうに現れるのか、とか(笑)
たぶんもうR先生のレッスンは取れないけれど、ホントありがとう!