レアジョブ Weekly News Article(TV番組がチェスのファンを増やす)

予習

Popular TV series attracts new chess fans

【新or使い慣れていない語彙】
・consult with ~:~の意見を聞く、相談をする
  ex) I told Harry to consult with a doctor if his headache continues for more than a day.

・impress ~ with 〇〇:〇〇で~に良い印象を与える
  ex) Jolene impressed her teacher with her perfect score on the test.

・ accurate:正確な
  ex) The singer was unhappy because the movie about her life wasn’t very accurate.

・gambit:打ち始めの手、先手、策略
  ex) The Queen’s Gambit, a chess-themed Netflix TV series, is greatly increasing people’s interest in the classic game.

・increase in sales:売り上げ増加
  ex) Game manufacturer Goliath Games have also reported increases in their chess set sales.

・realistic:現実的な、本物そっくりの
  ex) The show’s creators consulted with chess experts to make the story realistic.




【Discussionの回答用意(アイデアを考えておくだけ)】
・Do you think that chess will continue to be popular for a long time, or will people soon lose interest in it?
 → この話、最近はあまり聞かない気が・・・

・When you hear that a TV show had over 62 million views in just four weeks, do you want to watch it?
 → 観た。面白かったがそんな社会現象になるほどなのか・・・? social phenomenon

・In your opinion, are Netflix shows that are popular in the US usually popular in other countries too?
 → イカゲームなんかも同じなのでそうなんでしょう

・In your opinion, what makes a TV show or movie accurate (ex. historical costumes, realistic science)?
 → 専門家のコンサルかなぁ

・In your opinion, is it more important for TV shows to have accurate details or a good story?
 → もちろん

・To make sure that details are accurate, should TV show and movie creators always consult with experts, or can they look up information by themselves?
 → そりゃ専門家のコンサルがいいのでは。

復習

【言えなかった表現】
「ドラマの中で人々がこれは凄い!と驚いているからそうなんだと納得させられている感じ。チェスの説明とストーリーがどちらも中途半端に感じた」

一応今言うなら
“I’m convinced that she is great because characters in the drama say, like “She’s amazing and incredible!" I felt like both the chess explanation and the storyline are on a halfway."

こんな感じかなぁ・・・。日本語としても、このドラマに対する感想を上手く表現できない。。。

レッスンの感想

今日は、お気に入りリスト登録のK先生のレッスンを受けた。
Weekly News Articleはあまり記事が追加されない(毎週火曜日に1個だけらしい)ので、だんだん選びたい記事がネタ切れになってきてしまい、今回は後に取っておこうと思っていた記事を使うことにした。
「クイーンズ・ギャンビット」は既に全話観ているし、チェスはやったことはないけれど興味はあるのでいいかな、と。
でもやっぱりチェス知識ゼロなので少しスピーキングが難しかった。

先生側にはこんな質問、あんな質問、という感じで、話の流れの中で生徒に畳みかける質問集が用意されているのかな。
結構的確に、教材のDiscussion欄には載っていない追加質問をしてくれるので、当然予習なしのぶっつけ本番練習になる。
それに質問内容が結構良いので、いつも感心する。

チェスを学びたくなってきた。