Native Camp スピーキング 1-8 Who Are They? What Do They Do?

復習

Who Are They? What Do They Do?

【Example 政治家:サンプル回答】
Politicians are people who engage in politics. Some of them are elected to make laws or to run the government.
We want them to be honest so they will work for us, not for themselves. But many of them are not ethical.
If we think our political leaders are not honest, we should vote against them at the next election.

engage:従事する

<先生の指摘>
・自分の回答より:They are the representative of the people. "of" が抜けているので付ける
corrupt:買収された、政治的に腐敗した

フィリピンも政治の世界は相当腐敗しているそうで・・・・。

【Q1 看護師:サンプル回答】
Nurses are people who are trained to care for the sick, especially in a hospital. They are licensed health care professionals who practice independently or are supervised by a physician or a surgeon.

practice:従事する
supervise:監督する、管理する
physician:医師
surgeon:外科医、執刀医


<先生の指摘>
・つい言っちゃった自分の回答より:"very very important" → “most important"
 ハイ・・・。

【Q2 警察官:サンプル回答】
Police officers or cops are people whose job is to enforce laws, investigate crimes and arrests criminals. They help maintain peace and order in the community.

enforce:施行する、執行する
※police officerとcopはだいたい同じらしい。映画ドラマでよく聴くdetectiveは刑事

(混乱したので整理)
crime:犯罪
criminal:(形)犯罪の (名)犯罪者
 ドラマ「クリミナル・マインド」で覚えよう・・・。

【Q3 シェフ:サンプル回答】
A chef is a trained and skilled cook who works in a restaurant or a hotel. He prepares and cooks the food for the guests.

(混乱したので整理)
cook:(動)料理する (名)料理人
ex) I’m terrible at cooking(cookではない).

【Q4 医者:サンプル回答】
Doctors are qualified practitioners of medicine. They are trained and licensed to treat the sick and injured.

qualified:資格のある、許可を受けている
practitioner:施術者
injured:けが人


<先生の指摘>
・自分の回答を修正:He should take care of patients and treat them and conduct surgeries.

【Q5 学生:サンプル回答】
Students are people who attend school, college or university.

先生と制服についてどう思うか意見交換。セルビアの学校には制服は無いそう。
先生の意見は「金持ちの子もそうでない子もみんな平等"equal“に見せることが出来る」
なるほど。
コチラは「軍隊のように学校や教師に従わせている感が見える」
と、ひねくれ系。しかもスムーズに言えてないし。
軍隊:militaryがとっさに思いつかず。従うの"obey“は思い出せた。

【Q6 ウェイトレス:サンプル回答】
Waiters are people whose job is to serve customers in a restaurant. They make sure their customers get what they ordered promptly and do other things for them.

promptly:速やかに

今度はチップ制度について意見交換。
セルビアはチップ制だし、先生は大変寛大なので感謝の意を表してチップを置いてあげたいそう。
素晴らしい。
コチラは「なぜ客が店主の代わりに給料の補填をしなければいけないのか。給料を上げるべきだ」
あぁ、私ってなんてひねくれてるんだろう・・・・。

その後、「日本人はなぜお金をあげることに躊躇するのか、どう感じるのか?」と先生に訊かれた。
たぶん他の生徒さんからそういった話を聞いているのだろう。
日本語でも説明が難しく、言いたいことは「あからさまだから」なんだけど、このビミョーな日本人独特のニュアンスって表現できないよ!
先生に助けてもらいながら、「施し"charity"みたいに感じちゃうから」と説明した。
先生は日本に行ったことはなく、コロナが収束したら行ってみたいと言うので、
「レストランでテーブルにチップを置いて出ようとしたら、きっと日本のスタッフは慌てて追いかけて「お金忘れてますよ!」って言われるよ」とアドバイスした。

【Q7 カーレーサー:サンプル回答】
A car racer is a person who takes part in car racing competitions and drives a race car at high-speed.

「目的は優勝すること」と話したが、「優勝」があやふやだった。
優勝(あとで辞書で調べた):
come first
win first prize
win first place
win the cup

などらしい。

【Q8 修理工:サンプル回答】
A mechanic is a person who repairs and maintains machinery, motors, etc.

mechanic:修理工 [məkǽnik]

そもそも「修理工」の単語を知らなかった・・・。
ジェイソン・スティサムの映画のタイトルじゃんね!彼は殺し屋(彼がただの車の修理屋のはずはない)だけど、痕跡を残さず正確な仕事をするから「メカニック」と呼ばれてる。(よし、覚えた。)
repairfixは同じで、maintainは違うそう。

【Q9 先生:サンプル回答】
A teacher is a person who provides education for students. A teacher’s role may vary among cultures. Teachers may provide instruction in literacy and numeracy, craftsmanship or vocational training, the arts, religion, civics, community roles, or life skills.

vary:変わる [vέəri]
literacy:読み書きの能力 [lítərəsi]
numeracy:数学の知識 [núːmərəsi]
craftsmanship:熟練した職人の技 [krǽf(t)smənʃìp]
vocational:職業の [voukéiʃənəl]
civics:公民、市民学


日本の学校の先生がいかに大量に業務があって大変かを話したら、先生の国でも同じだと言っていた。
でも「Monster Parents」は初めて聞いたらしく、ビックリしていた。
どういう親のことをそう呼ぶのか説明した後、「"Monster" を付けて色々言い方があるんだよ、“Monster Students" とか・・・」と言ったら、先生は苦笑いしていた。

【Q10 宇宙飛行士:サンプル回答】
An astronaut or cosmonaut is a person trained by a human spaceflight program to command, pilot, or serve as a crew member of a spacecraft.
Although generally reserved for professional space travelers, the terms are sometimes applied to anyone who travels into space, including scientists, politicians, journalists, and tourists.

cosmonaut:ロシアの宇宙飛行士(アメリカの宇宙飛行士が “astronaut")[kɑ́zmənɔ̀t]
spaceflight :宇宙飛行のための
command:指揮する
spacecraft :宇宙船
terms:取引条件


宇宙へ行く話はこの1,2年一般的になってきて、英語日記にも度々書いているけれど(例えばコレ)、この設問への回答にはイマイチ活かされなかった。"astronout" は言えたけど。

レッスンの感想

またまた自由トークをたっぷり交えているため、一通りこなすのに3回掛かった教材だった。
最初は初のフィリピン・N先生で、明るくテキパキしていて良かった。
やっぱりスピーキング教材はフィリピンの先生がやりやすいな~、と改めて思った。
でも今の時差だとフィリピンの先生が少ないんだよね・・・。
N先生とQ1~Q4。

次はお気に入りのセルビア・J先生で、いつも大変話を膨らませてくれるので、上記の通りQ5とQ6のみで、Free Conversationとの合体型みたいなレッスンにしてくれた。
そして最後にQ7以降は、お気に入りリストに入れつつ全くレッスンが取れず半年以上も経っていた、コロンビアのM先生が偶然取れた。
あまりに久し振り過ぎて先生に関して何も覚えていなかったけれど、レッスンを受けてみて「あぁ、そうだ、とても良い先生だった」と思った。
色々質問をしてくれたり言葉の提案をしてフォローしてくれたり、と非常に良かった。

今回の3人の先生に一番共通しているのは、終始笑顔なこと。
大事だよね、それ。