Native Camp 日記トーク(N.Y.の超高価フレンチフライがギネス登録)

復習

使用した日記

A french fries dish of a high-class restaurant in New York was registered in the Guinness Book. It seems to be the world record as the most pricy french fries in the world. 

The fries, which are made from high-quality potatoes, are cooked taking care so much that the texture is great. They are sprinkled with edible gold, and are served with truffle salt, oil and sauce. It costs $200 a plate!

I heard that eating out in New York is unbelievably expensive. It was the right example of the report.

【 キーとなる語彙・フレーズ 】
・edible:食べられる、食用の [édəbl]
・truffle:トリュフ [trʌ́fl]
・$~ a plate:一皿で~ドル

【 言えなかった語彙・フレーズ 】
・french fries fとrを一緒に言うような感じ、語尾をはっきり言う
・serious [síəriəs] sear e ousのように言う 特に"s”の音が悪いとのこと
※全体的に日本語的発音をしているとのこと。言葉を離さず一語で言うようなイメージらしい(fとrは、"f+r" ではなく “fr")

【 習った語彙 】
・intriguing:興味ある、魅力的な、面白い [intrígiŋ]
・Bladder cancer:膀胱がん
・treatment:治療、処置
・stroke:脳卒中
・medication:薬物治療

レッスンの感想

今日も予約無料のネイティブ先生として、アメリカのP先生のレッスンを受けた。
いかにもESLの先生、といった感じで教え方がとても手慣れていた。
何より、普段ノンネイティブの先生から全然指摘されないような発音をガンガン修正され、「あぁ、やっぱり発音を直してもらうのはネイティブの先生でないとなー」と改めて思った。
でも有料になっちゃったからさぁ・・・せっかく時差の関係でネイティブ先生の「いきなりレッスン」が取りやすい環境になっているというのに、オプション化しちゃってホント残念。

まぁとりあえずまだ当分の間、1日1回はネイティブの先生の予約無料を活用させてもらう予定なので、それを受けながら、今後ネイティブの先生のレッスンを追加料金を払ってでも受けるべきか(または他の学校のネイティブコースとか・・・)、じっくり考えることにしよう。