Native Camp 日記トーク(英語で鑑賞を始める)

復習

使用した日記

As a study, I started watching some foreign movies and dramas without subtitles first. Then I re-watch it with English or Japanese subtitles to check the contents.

My first choice was one Netflix original movie. It was for families with a simple story and a moderate length. I realized I enjoyed it even with no subtitles since it was suitable as a material. So did I when I watched it with English subtitles next.

I notice unknown words bother me to understand stories. Let’s get more vocabulary.

【 キーとなる語彙・フレーズ 】
・ moderate:〔大きさや数量が〕ほどほどの、適度な

【 言えなかった語彙・フレーズ 】
・Copyright 著作権
・「NCでは好きなだけレッスンが受けられる」
⇒ (DeepL)
 "At Native Camp, I can take as many lessons as you want."

レッスンの感想

最近、すっかり日本人講師にハマってしまった。
やっぱり感覚が一緒というのは話しやすいし、英語で会話する分には相手がどこの国籍だろうと関係ないや、と思い、空いている日本人講師さんを見つけては、どんどんFree Conversationをお願いしてしまっている。
今回もたまたま空いていた初めてのK先生と、日記による Free Conversation にした。

内容的に、Netflixのことから始まり、そこから話の流れで自分の話へと移った。今回は結構こちらから先生に質問をする機会が多かった。
「興味深いですねぇ」と言う時に、"interesting!"ばかり言っているので、次は違う形容詞を使ってみたいものだ。