Native Camp 5分間ディスカッション（Music）
復習
テーマ49：Music
【What kind of music do you like?】
「昔は日本のポップが好きだったが、英語の勉強を始めて以来、洋楽ポップを好むようになった」と答えた。
Western Pop music
【Why do you like pop music?】
「リズミカルなところ」と言いたくて、「リズミカルって英語？」と訊いたが、自分の発音が悪くて先生に通じなかった。
リズミカル：rhythmical [ríðmikəl]
ちゃんと単語として存在していた。
【How often do you listen to music?】
「英語の練習ルーティンとして、毎日３曲歌うようにしている。発音やリズムやイントネーションの練習になる。楽しく勉強できるので理想的」と答えた。
そこから、自分で思う邦楽と洋楽の違いを一生懸命語った。個人的な意見として
・洋楽は同じ歌詞を繰り返しているだけで実に単純。練習はしやすいが。
・洋楽ではいっつも同じ言葉が出てくる。"baby" とか “let you down" ばっかり。
・邦楽の歌詞は複雑。どのパートも言葉を変えて、たくさんのメッセージを伝えている。
・邦楽の歌詞はあまり内容をダイレクトに言わず、まるでポエムのよう。
先生も、「洋楽はサウンドを重視しているんだね。邦楽は歌詞を重視するのかな」と言っていた。
「サビ」や「繰り返しパート」など、色々語彙が分からず、先生にタイプしてもらった。
コーラス前の部分：verse [və́rs]
コーラス部分（たぶんサビのこと）：chorus [kɔ́rəs]
繰り返しの：repetitive [ripétətiv]
比喩的な：metaphorical [mèṭəfˈɔːrɪk(ə)l]
洋楽は “repetitive lyrics"、邦楽は “metaphorical lyrics"
【What kind of music do you dislike?】
特に思い付かなかったので、なんとなく思い付いた「フュージョン」と言った。
フュージョン：fusion music
【What kind of instruments do you play?】
昔やっていた楽器の話をした。
【What kind of instruments don’t you want to play?】
「いや、そんなこと考えたことないよ」と前置きし、しょうがないので「持ち運びの面でチェロはちょっとね」という話をした。
チェロは「セロ弾きのゴーシュ」があるので、もしかして「セロ」って言うのかな・・・と思い質問したが、「チェロ」でokだった。
それだけなのも寂しいと思い、大きな音がするという理由で「シンバル」も挙げたが、なかなか先生に通じず、どういう楽器かも説明しようとしたが、これまた何とも説明できなかった。
・チェロ：cello [tʃélou]
・シンバル：cymbal [símbəl]
・シンバルを説明するとしたら（DeepLでの機械翻訳）
"A musical instrument that produces a loud sound by striking two copper plates."
・先生から提案：I’m openminded when it comes to music.
【Do you go to concerts? What kind or whose concert?】
クラシックコンサートの話をした。
クラシックコンサート：classical concerts
【What’s the best time and place to listen to music?】
寝る前にいつもSpotifyで曲を聴いている話をした。
【Is there a certain type of song that makes you really energetic? Why?】
特に思い付かないので、好きな洋楽の歌手を何人か挙げ、彼らの歌で気分がアガると話した。
【What do you think the world would be like without music?】
「いや、音楽が無いと無理」と話した。
レッスンの感想
今回は5分間ディスカッションのテーマ46～50の中にある「Music」をお題にするつもりだった。
そして、前回が去年の12月という、とても久し振りなセルビアの J 先生のレッスンにした。
J 先生との前回のレッスンはトピックトークの「Marriage」で、結婚に関するトークがビミョ～な感じだったが、「Music」ならきっと話しやすいだろうと思った。
話してみると、若い男性の割にそれほど音楽に凝っている感じではなく、意外とあっさりしていた。
テーマには関係なく、J 先生は基本的にトークレッスンにそれほど熱心という訳でもなかったのかもしれない。
次にレッスンをお願いする時は文法の方がいいかも。