NHKニュースで学ぶ現代英語 2022年7月勉強分①

2022-07-11

成人年齢 １８歳に引き下げ

<語彙・表現>
・adulthood：大人であること、成人期
・age of majority：成人年齢
　ex) Japan is welcoming 18- and 19-year-olds into adulthood, lowering the legal age of majority for the first time in more than a century.

・the revised Civil Code：改正民法
・take out a loan：ローンを組む、ローンの契約を行う
　ex) But the revised Civil Code will let them make many adult decisions without their parents. That includes getting a credit card or taking out a loan.

・fraudster：詐欺師
・prey on ～：～を食い物にする、餌食にする
　ex) The change has some people worried that fraudsters will use this opportunity to prey on young victims.

・come of age：成年に達する
　ex) I realized yesterday that I was coming of age today.

・grapple with ～：（問題を解決するために）取り組む、～と格闘する
・aging society：高齢化（しつつある）社会
　ex) Japan is grappling with an aging society, declining birth rate, and shortage of workers.

・take a roleは「役割を担う、役割を果たす
　ex) The government hopes that lowering the legal age of adulthood will encourage teens to take a more active role in society.

<豆知識：teen/teenager の語源とそれ以外の10代の呼び方>
“〇〇teen"は「ten多い」という意味。seventeenならはsevenよりもten多いから「１７」

また１０歳から１２歳までの人は “preteen" や “tween" などと呼ばれる。

コロナ禍で“非接触”の技術広がる

<語彙・表現>
・help＋(to)＋動詞の原形：～の一助となる
　※ “to" は特にアメリカ英語では省略されることが多々ある。
・germ：ばい菌、細菌、病原菌など、目に見えない微生物を広く指す [dʒə́ːrm]
・amid ～：～の真ん中に、～の渦中に
　ex) The contactless systems can help stop the spread of germs amid the pandemic.

・LCD：＝ “liquid crystal display"「液晶ディスプレイ」の略語
　ex) LCD panel maker Japan Display has come up with a screen that makes existing devices touchless.

・conventional：従来の、従前の
・detect：検知する、検出する
・current：流れ　→ electrical current：電流
　※ocean current：海流　air current：気流などの物理的な現象　current of public opinion：世論の動向
　ex) The screen is attached to conventional touch panels. It detects changes in the weak electrical current between the screen and the user’s finger.

・jointly develop：共同で開発する
　ex) Major electronic parts supplier Alps Alpine has jointly developed a system with Utsunomiya University, north of Tokyo.

・merely：ただ単に　= only
・merely by ～ing：ただ～することによって
　ex) Users can operate a device merely by bringing their finger close to the symbols.

カナダ食品市で日本食材をアピール

<語彙・表現>
・take part in ～：～に参加する、出場する
・for the first time in ～：～で初めて、～ぶりに
　ex) The Japanese government has taken part in Canada’s largest food fair for the first time in 15 years.

・part of ～：～の一環、～の一部
・effort：取り組み、努力
・raise：上げる、高める、育てる
・food exports：食品輸出
　ex) It’s part of an effort to raise food exports to 5 trillion yen, or nearly 40 billion dollars, by 2030.

・feature：呼び物にする、特集する
・booth：ブース、売り場
・showcase：展示する、紹介する
・cuisine：料理（文化や国、地域に根ざしたような特徴的な料理）
　ex) The three-day event features more than 500 booths showcasing cuisines from around the world.

・team up with ～：～と組む、～と連携する
・the Japan External Trade Organization（JETRO）：日本貿易振興機構
　※JETROは、日本の農林水産物や食品の輸出、日本企業の海外展開などを支援する独立行政法人
・set upは「立てる、設立する、設置する
　ex) The Japanese government teamed up with the Japan External Trade Organization to set up a booth.

・serve up：（料理を）出す、提供する
・a range of ～：さまざまな～
・specialty：特産品、名物料理
・striped jack：シマアジ
　ex) They are serving up a range of regional specialties, including striped jack from Ehime, sake brewed in Fukushima, and premium beef from Iwate.

・fillet：（動詞）（魚を）おろす　[fílit]
　※（名詞）切り身、ヒレ肉
　※「ヒレ」はフランス語由来の言葉で、フランス語のように「フィレイ」と発音する場合や、「フィレット」と発音することもある。
・clean a fish：魚をさばく、魚の内臓などを取り除いて処理する
　※魚を（水で）洗う：rinse
　ex) The booth is also holding live demonstrations, including a fish filleting and cleaning show, and a demonstration of an automatic rice-ball maker.

ウォーホル作品 ２５０億円で落札

<語彙・表現>
・pop artist：ポップアート、大衆芸術（pop art）の作家
　※pop art：大衆文化（popular culture）を題材に描いた作品・芸術表現
・icon：人々があがめたり憧れたりする対象、（誰もが知っているような）有名人、象徴となる人や物、像、肖像
・make A out of B：ＢからＡを作り出す、ＢをＡにする
　ex) U.S. pop artist Andy Warhol made icons out of anything – cans of soup, even bananas.

・depict：描写する、表現する
　ex) But he also depicted one of Hollywood’s most famous women.

・go under the hammer：オークション（競売）にかけられる
　※hammer price：落札価格
　ex) His portrait of Marilyn Monroe has just gone under the hammer, setting a record for an artwork from the 20th century.

・fetch：（ある値段で）売れる
　ex) “Shot Sage Blue Marilyn” fetched 195 million dollars at an auction in New York.

・surpassは：上回る、超える　[sərpǽs]
　ex) The price surpassed the previous record, for Pablo Picasso’s “Women of Algiers.”

・put ～ up for auction：～をオークションにかける
　※put ～ up for sale：～を売りに出す
・proceeds：何かをしたり売ったりすることで得られたお金 → 売り上げ
　ex) The Swiss foundation that put it up for auction plans to use the proceeds to improve children’s healthcare and education.

東京電力管内に“電力需給ひっ迫注意報”

<語彙・表現>
・bake：（太陽で）じりじり焼ける、焼けつく
・intense：強烈な、激しい
　ex) Tens of millions of people spent another day baking under intense heat.

・log：記録する
　ex) Central Tokyo logged 35.1 degrees Celsius.

・call on A to ～：Ａに～するよう正式・公式に求める
・power grid：送電（線）網
　ex) Officials in the Kanto region are calling on households and businesses to reduce their burden on the power grid.

・advisory：注意報
　ex) For the first time under a new advisory system, residents got an alert, calling on them to lower energy usage between 3 and 6 p.m.

・meet：会合を開く
　ex) Officials of the Tokyo Metropolitan Government met on Monday to confirm their energy-saving plan.

・multifunction：多機能の　[mʌ́ltifʌ̀ŋkʃən]
　ex) The officials agreed to ask businesses to reduce the use of elevators and multifunction printers.

<豆知識：温度 Celsius と Fahrenheit>
アメリカをはじめ、日常的にはCelsius「摂氏」ではなくFahrenheit「華氏」を使っている国もあるので、英語で伝えるときは華氏なのか摂氏なのかを明示する必要がある。
温度を言うときには、… degreesの後ろにCelsiusまたはFahrenheitを付ける
※摂氏３５.１度＝華氏９５.２度

<豆知識： half の使い方>
halfは、時間や年を表す際にも使われる。
half past 11：１１時を過ぎて半分なので、１１時半
half a year：a year（１年）の半分なので、６か月
half a century：a century（１００年）の半分なので、５０年

<豆知識： 「ある時点」以外の “as of" の使い方>
法令や行事などの「正式な日付」に用いる。「～から、～以降」
　ex) Most elementary school students will be on summer vacation as of July 21.
   （ほとんどの小学生は、７月２１日から夏休みに入ります）