2024年8月のNHK語学講座

2024-09-14

今月の英会話タイムトライアル

今月は、いかにもスティーブ先生が好きそうなスポーツ観戦の会話練習が入っていた。
個人的にはスポーツ観戦はまぁ人並みに好きだけど、英語で声援を送ったりする状況になることは無いと思われるので、例年通りこの練習はかなりスルー状態だった（スイマセン）。

また、今月は自分の苦手な「feel」の練習があった。
ほぼ毎年この練習を番組内でやっているけれど、いまだに「あれっ、どういえば言いんだっけ・・・」となってしまう。

The breeze feels good.
とか
It felt like a movie scene.

分かるんだけど、人が主語じゃないっていうのがどうしてもしっくりこない。
風とか「it」とか、そういった「モノ」が何かを感じている、と言っているみたいで、凄く違和感。
そこでchatGPT先生に質問した。

フーン・・・・・・・・。
まぁ、慣れればいいんでしょう。
それにしても、いつも補足はAIに教わっているけれど、出来ればスティーブ先生に直接解説して欲しいな～、なんて思ってみたり。

今月のEnjoy Simple English

今月も、やっぱり金曜日のルパンシリーズがとても面白かった。
他の曜日（と言っても水曜と木曜しか聞いていないけど）は、正直なところ興味がわかず、ほぼ適当に聞き流し。
木曜の神話なんて、どの登場人物もみんなワガママだわ 短気だわ 自分勝手だわ 嫉妬深いわ・・・で、神様のくせに実にレベルが低いと毎回感じる。

ルパンの方は、今月の話は全然覚えていない話だったので余計に楽しめたし、詐欺のテクニック、じゃなくて詐欺にあわないにようするためのテクニックも学べた。
ガニマール警部のように素直に言われたことを真に受けてはいけない、ということだね。

それにしてもルパン役のボイスアクターさんの声は本当に素敵です！

今月のニュースで学ぶ現代英語

8月5日の放送回のサム先生の学習ポイントは、珍しく英語に関する解説ではなく「番組のラジオ放送・ウエブサイト・アプリを使って効率的に英語力を伸ばす方法」だった。

アプリでは、放送から１週間の間、ニュースの映像を見ることができます。
上級の方向けの活用法として、ニュースの内容を「心に思い描きながら」聞いてくださいと言いましたが、映像があれば「英語のまま理解する」ことが容易になります。
英語を英語らしく理解するためには、映像がとても役に立ちます。
例えば、今回のニュースにはgrounded flights「フライトを地上に留め置いた」という表現が出てきますが、映像を見れば、その意味は一目瞭然です。映像を見ることによって、単語などが意味していることを「体験」することができ、心の中にスッと入ってきます。
このように直感的に覚えた表現は忘れにくく、正確に使えるようになります。

サム先生

その通りだなぁと思う。
自分の場合も、単語帳を何周も暗記して・・・というのは嫌いで、目や耳の体験からイメージと一緒にスッと語彙を蓄えていきたいタイプ。
時間効率が悪いとしても、その方が後々ふっとそのシーンを思い出したりできる。
なので延々と洋楽を聴きまくりながら、リスニング兼語彙習得は洋画・海外ドラマを楽しく観ながらやっている。
大変だけど飽きないし、お陰で日常会話のちょっとした言い方なんかもだいぶ増えた気がする。

ニュース関連語彙もかなり増えたのではないかと思う。これはもちろんこの「ニュースで学ぶ現代英語」のお陰なんだけど、実はもうアプリになってから映像を全く観ていない。
ＰＣサイトを使って勉強しているので、アプリを開くのが面倒で忘れる。何より、常にビハインドしているので学習する頃にはもうニュース動画が観られなくなっているっていう・・・。

たまには学習を追いつかせたい～！でも無理～！