Native Camp 世界一周旅行（Bolivia）
復習
【学んだ語彙・フレーズ】
・Bolivia：ボリビア多民族国 [bəlíviə]
・telecabin：ケーブルカーと同じもの
・dense : 密度の高い [dens]
・flat：平原、湿地 [flǽt]
・evaporate：蒸発する [ivǽpərèit]
・inland : 内陸の、奥地の
・llama：ラマ [lɑ́mə]
・vizcachas : ビスカッチャ（動物）
・shoestring : 〔靴ひものように〕細長い
・bottom layer : 最下層、底層
・staple : 〔ある国や地域の主食となる〕食糧、食物、穀物
・Bolivian：ボリビアの、ボリビア人
・alongside 〜 : ～と並行に［して］、～と同時に
・textile : 織物、布地、編物、繊維製品
・come in ～：～の形で提供される
・manta：マンタ（ボリビアの伝統的な布）
・aguayo：アグアヨ（ボリビアの伝統的な布）
・chuspas：チュスパ（ボリビアの伝統的な袋、コカを入れる）
・chullo：チューヨ（ボリビアの伝統的な帽子）
・handwoven : 手で織った、手織りの [hǽndwóuvən]
・run : 行う、実行（起動）する、運営する
【言えなかった語彙・フレーズ】
・ケーブルカー：cable car
・目立つ：stand out
・地平線：horizen
・生地：material
・「東京では電車が頻繁に来る」："Trains come frequently in Tokyo."
・「車を止める」："They have stop cars."
※自分で “make" を使ったところ、上の通り “have" を使うとのこと。
二つの違いは、相手に強制的にさせるのが “make"、相手が義務として納得しているのが “have"
【メモ】
「地下鉄」の単語は色々
・subway（米）
・tube（英）
・metro [métrou]
レッスンの感想
昨日のレッスンと同じ時間帯で先生を探したので、結果として今日も昨日初めて習ったトルコのＭ先生となった。
昨日話したこちらのプロフィールをイマイチ覚えていない様子だったけれど、まぁそれはいいことにしよう。
少し淡々というかあっさりとしたタイプで、講師としての慣れと知識を感じられた。
今日はウユニ塩湖がの話が出てきたが、日本語で「塩湖」という名なのでずっと湖だと思い込んでいた。
でも知人がここに行ったという話をしていて、「湖の上に立った」と話そうとし、そこで「塩がいっぱいとは言え、湖なら水があるのになぜ立てるんだ？」と初めて思った。
ついでに今日の単語 “flat" の意味と一緒に、ここが湖ではなく湿原なことにようやく気が付いた。
誰だよー、「湖」なんて訳したのは～！
「CULTURE」セクションでは、１枚目の写真の織物の話が、音声の文章にボリビアの織物の名前がバンバン入っていて、聴いていてチンプンカンプンだった。
２枚目のシマウマにコスプレした、いわゆる「緑のおばさん」は可愛かった。
あ、もう「緑のおばさん」なんて死語か・・・？