洋楽練習：Part of Your World (Carly Rae Jepsen)

2025-12-30洋楽練習洋楽

Part of Your World (Carly Rae Jepsen)

★初回学習（①部分）：2022/3/16
★AI利用で追加学習（②以降）：2025/12/30

①知らない or あやふやな表現

・matter with ～：～に問題がある
・neat：素敵な、素晴らしい
・trove：＝treasure trove　宝の山
・cavern：大洞窟　[kǽvərn]
・gadget：小物、道具
・gizmo：何とかいうあの機械
・whozit：何とかいう人
・whatsit：何とかいう物
・galore：多数の
・thingamabob：例のあれ
・wander：歩き回る、ぶらつく
・betcha：= bet you　賭けてもいい
・reprimand：叱責する
・shore ：陸地

②細かい確認

～ 冒頭部分（セリフ） ～

“I don’t see how world that makes such wonderful things could be bad"
I don’t see how ･･･ could be bad：「･･･が悪いとは思えない」


～ Verse ～

“Wouldn’t you think my collection’s complete?"
“Wouldn’t you think I’m the girl, the girl who has everything?"
wouldn’t ～？ ：「〜だと思わない？」、（ここでは）「～に見えるでしょ？」

※Don’t you think との違い
Don’t you think → 現実的・会話的
Wouldn’t you think → 仮定・印象・想像 → “外から見たら”

⇒ 「客観的に見れば、そう見えるはず」という距離感が出る。

“Flippin’ your fins you don’t get too far"
get far：進む、うまくいく、成功する

例）
You won’t get far with that attitude.「その態度じゃ成功しないよ」
Complaining doesn’t get you very far.「文句言っても何も進まない」

“Legs are required for jumpin’, dancin'"
be required for ～ing：条件・必要要件を表す表現
例）
Experience is required for this job.
A password is required to log in.

～ Chorus ～

“When’s it my turn?"
なぜ “When’s my turn?" ではないのか？
→ “It is my turn." を疑問文にし（"Is it my turn?"）、それに「When」を付けているから。

“Wouldn’t I love, love to explore that shore up above"
Wouldn’t I love to ～：「～できたら、どんなにいいだろう」