多聴9：Mystery at the Ice Castle Inn: Part 3 ③ (Level:2)
知らない or あやふやな単語
・costly：高価な
ex) She wears a silky white nightgown and robe. They look costly.
・bare：裸足の
ex) Her feet are bare.
・twitch：引きつらせる、ぴくっと動かす
ex) Her body twitches and her eyes move nervously around the room.
・stone-cold：全く、完全に
・sober：しらふで
ex) He is suddenly stone-cold sober, as he says, “Hope? Is that you?”
・yells at ～：～を怒鳴りつける
ex) Crystal, no longer the housekeeper, yells at them.
・driven snow：吹きだまりの雪
ex) Hope is as pure as the driven snow!
・drive：（人などを悪い状態に）追いやる、至らせる
ex) You four people in this room drove her to madness!
・let ～ out：～を外に出す
ex) Crystal lets everything out in the open.
・contribute to ～：～に寄与する、～の一因となる
・insanity：精神異常
ex) She explains how each person in that room contributed to her beloved girl’s insanity.
・strand：途方に暮れさせる（通常受身で「途方に暮れる」の意）
ex) You broke your promise to marry her, leaving her stranded at the church!
・get cold feet：おじけづく
ex) I got cold feet! I was nervous and changed my mind at the last minute.
・look into ～：～をのぞきこむ
・trap in ～：～に閉じ込める
ex) He looks deep into the fire, his mind trapped in the mistake of years past.
・entirely：完全に
ex) Vincent’s wealth and status come entirely from his wife’s family.
本の感想（ネタバレ注意）
今回は色々なキャラたちが交互にしゃべるんだけど、一人の朗読者がほとんど声音を変えることなく読み上げるので、どこからどこが誰のセリフなのか、今まで以上に混乱してしまった。
そもそもこのシリーズ、基本的に現在形の文章なのでなんだか聴きづらい。セリフの中は過去形なので、そっちの方が聴きやすかった。
私の理解力の無さなんだろうけれど、今回の話、ちょっと良く分からない。
Vincentが結婚していたって話。それはHopeとの結婚（未遂）の前？後？
Housekeeper・・・じゃなくって城の女主人の言い方で考えると、たぶんHopeの前なんだよねぇ？
それのどこがillegalなの？わかんなーい！
ともかく、この話、なんだか「ジェーン・エア」のパクリだなぁ・・・。