NHK英会話タイムトライアル2024年度2月
【Trinidad And Tobago】Take The Lead In Trinidad And Tobago
挨拶と返し
Have you ever been here before? / Is this the first time for you to come here?「ここに来るのは初めてですか？」
Have you ever run a marathon before?「マラソンは初めてですか？」
「（気を遣わないでの意味で）無理しないで」の表現
please don’t feel obligated to ～「気を遣わないでね」 ※obligated to ～：～する義務がある
Some people wear costumes for the marathon. ※仮装する：wear a costume
But please don’t feel obligated to wear a costume.
Are you a fast runner?
No, so please don’t feel obligated to wait for me.
Everyone’s going to the book signing tonight. ※本のサイン会：book signing (eventは不要）
But if you’re busy, please don’t feel obligated to come. If you have time, just stop by.
No pressure.「無理しないでね」
It’s up to you. No pressure.
Please don’t
feel obligated to run.
「（体的に）無理しないで」の表現
Don’t over do it「無理しないでね」
I overdid it at the gym yesterday. 「無理をしました」
Actually, I’m not much of an athlete.
Just don’t overdo it.
I’m recovering from a cold.
It’s better not to overdo it. ※you shouldn’t は口調が少しきつい
Yeah, I gotta take it easy. ※relaxよりtake it easyが合う
Are you still working? Just do your best, but don’t overdo it.
I overdid it playing tennis yesterday.
“I overdid it playing tennis." で「it」が入っている理由は？
“I overdid it playing tennis." で “it" が必要な理由 は、“overdo" は通常、目的語を取る他動詞だから。
“overdo" を 具体的な名詞の目的語 で使う場合は、"it" は不要。
例)（"it" なしでもOKな場合）
I overdid my workout.「ワークアウトをやりすぎた」
She overdid the makeup.「メイクを濃くしすぎた」
“playing tennis" は動名詞（名詞的な動詞）なので、そのまま目的語にするのは不自然なため、 “I overdid it playing tennis." という表現になる。
「名詞的な動詞」は名詞と違う？
“playing tennis" という動名詞のフレーズは、名詞のように使えるが、完全に普通の名詞（ 例えば"a book" のような名詞）とは違うため、"overdo" の目的語として単独で使うのは不自然になる。
× I overdid playing tennis.（不自然）
◯ I overdid it playing tennis.（自然）
友達を紹介する時の表現
That’s a friend (of mine) from
college. ※my friend にすると唯一の友達に聞こえる
I’m a friend of Steve’s.
Are you a friend of the bride or the groom?
I’m a friend of Jenny’s from Japan.
I’ll introduce you to a friend from work.
出会ったきっかけを話す
How/Where did you (first) meet him? 「馴れ初めは何ですか」
How did you two meet? ※3人以上の場合はguys「どのように知り合ったのですか」
We worked together a long time ago.
Sorry, may I have your name again?
My name is hard to pronounce. It’s Natsuko.
His name is Kenzaburo. Everyone calls him Ken.
応援する表現
※参考 英会話タイムトライアル2024年度8月「試合の掛け声」
Go Steve!「頑張れスティーブ！」
You got this!「きみなら出来る」 ※文法的にはYou’ve got this.
Just little more.「あとちょっとです」
You nailed it!「やりましたね」
Good luck with everything.「色々頑張ってくださいね」
You almost won!「もう少しで勝つところでした」
アドバイスの表現
Can I suggest one little thing?
Just stay hydrated. / Don’t get dehydrated.
runを使った表現
run in：家系にある、遺伝的に続いている
Musical talent runs in her family.「音楽の才能が彼女の家計に受け継がれています」
Headaches run in my family.「家の家系は頭痛持ちばかりです」
run into：（人だけでなく、問題や障害などにも）遭遇する
I run into one small problem.「ちょっとした問題にぶつかりました」
run to：急いで行く、立ち寄る
I have to run to the drugstore.「さっと薬局へ行かなければいけません」※runで「さっと」を表現
run a company：会社を運営する
My cousin runs a construction company.
run for：（役職や地位）に立候補する
Who’s running for mayor?
run out of：（物や時間が）なくなる
I’m running out of time.「時間切れになりそうです」