レアジョブ Conversation-Q(中級) Getting Older
復習
【言いたかったことを整理し、DeepLで訳しそれを自分で修正】
（先生の修正が一切無かったので・・・）
・What age do you consider to be old?
→
「10代の頃は30代でも高齢だと思っていた。でも30代になると50～60代が高齢だと思うようになった。自分が歳を取るにつれ自分がイメージする高齢者の年齢も高くなる」
“When I was a teenager, I used to think that people in their 30s were old. But when I reached my thirties, I began to think that people in their fifties and sixties were older. As I get older, my own image of the elderly gets older."
・Do you do anything to stay “young” (ex. use anti-aging products, do puzzles)?
→
「なるべく運動をし、頭を使って物事を考え、体も頭もなるべく老化しないようにしている」
“I exercise as much as possible, use my brain to think. I try to keep my body and mind as anti-aging as possible."
・What worries you about getting older (ex. wrinkles, memory loss)?
→
「見た目が老けることも嫌だが、認知症になったらどうしようと心配だ」
“I don’t like the idea of looking old, and I’m also worried about getting
dementia."
・Do you agree that age is a feeling, not a number?
→
「そう思う。知り合いに70代だがとても活動的で若々しい人がいるから」
“I agree. I know someone who’s in her 70s but very active and young."
・Do you agree that all people become wiser as they grow older?
→
そう思う。人生が長いほど多くの経験をしているから。ただし向上心がなかったら賢くはなれないだろう」
“I agree. Because the longer we live, the more experience we have. But if we didn’t have ambition, we wouldn’t be wise.“
・How has your appearance changed since you were younger?
→
「白髪が増え、シワが増え、顔がたるんだ（とほほほほ・・・）」
“I have more gray hair, more wrinkles,
sagging face." [sǽg]
・How has your personality changed since you were younger?
→
「昔は元気でアグレッシブだった。今はすっかりおとなしく無口になった。」
“I used to be energetic and aggressive. Now I’m completely quiet and silent."
レッスンの感想
昨年レアジョブでレッスンを受けた時は「ビジネス英会話コース」の方だったので、「認定講師」という選ばれし凄腕講師（たぶん）で講師リストから絞り込みをして選択していた。
今回は認定講師は空きが無い限り取れないと聞いていたので、昨年お気に入りリストに入れていた講師は選択できないだろうと思っていた。
ところがそのお気に入りリストを開いてみると、そこに登録している先生たちが意外と選べる状態なのに気付いた。
あれ、結構取れるんじゃない！
ということで、そのリストから懐かしいX先生を選んでレッスンを受けた。
さすがお気に入りリストの先生だけあって、相性が良くおしゃべりがはずんでとても楽しかった。
X先生が一切修正をしないので中断がなかったため、というのもあるが。
今回はわざと話しにくそうなテーマを選んでみたのでなかなか上手くしゃべれなかったが、優しいX先生がちゃんと理解して上手に相手をしてくれた。
上記の通り後で言いたかったことを整理し、AI先生（DeepL）に訳してもらい、自分でさらに修正をすると、いい復習になった。
本当は毎回コレをやるべきなんだけど、なかなかやる気が起きないのがねぇ。。。
ただ、
話しにくいテーマで挑み、しゃべりはボロボロだけど挑戦することに意義がある
のと、
話しやすいテーマでツラツラしゃべる良い練習になる
のと、どちらの方が効率がいいのか悩みどころ。