Native Camp 日記トーク(海外でのすれ違い時の挨拶)

復習

使用した日記

The weather was perfect today. While taking a walk along the beautiful autumn trail, I passed more people than usual. We said hello when we passed each other.

I met a woman walking her dog. I greeted her, and the dog was so friendly that I patted the dog’s head. But I just walked away without saying anything. I regretted that.

Next, I met another woman with a friendly dog. So, I talked to the dog some words with patting its head and said “Have a nice day!" to the owner.

I felt good this time.

【 キーとなる語彙・フレーズ 】
・pass each other:すれ違う
・pat someone’s head:~の頭をなでる

【 先生が修正してくれた箇所】
“I talked to the dog some words with patting its head and said “Have a nice day!" to the owner."
 ↓
“So I talked to the dog and said some words while patting it’s head and said “have a nice day " to it’s owner"

レッスンの感想

今日は思い立って「Native Camp レッスンマラソン」をやっている。
レッスンを取れるだけどんどん取って英語をしゃべりまくろう、というヤツで、午後から始めた。
これで4レッスン目(トピックトーク → フリートーク → 日記トーク → コレ)で、もう喉が涸れ気味で頬骨が痛かったけれど、イギリスの I 先生がフリーだったのを見つけて「取っちゃえ!」と頑張った。
今月末からもうネイティブスピーカーの先生の予約無しレッスンは受けられなくなっちゃうので・・・。

残念ながら評価が結構低い先生で、まぁ確かに話していると「うーむ・・・」という感じがなくはなかった。
でも評価ほどかなぁ、という印象。
ちょうど先生に合いそうな手頃な内容の日記があったので(上記の通り)それを選んでみたけれど、あんまり内容に触れることは無く、他の雑談的な内容になってしまったのは残念だった。
でもイギリス発音が超苦手なので聴きとれるかなーと思っていたら、非常に聴きやすい発音だった。