渡航で再認識 英会話力の低さ・・・
ようやく海外渡航へ
コロナが流行って海外に行けなくなって随分経った。
自分としては、不要不急ならぬ「要・急」の用事があるため、どこかのタイミングで海外へ行かなければならず、タイミングを伺っていた。
いつ行けるようになってもいいように、英語の勉強はしてきた（つもり）。
そしてそろそろ各国が外国からの渡航者受け入れに転じ始め、入国に必要な条件も緩和されてきたので、ついに行くことを決断した。
そうしないと、また感染者が増えたら規制がきつくなってしまう。今のうち！
という訳で、様々な条件をクリアすべくあれこれ用意したりするのがとても大変で、この１週間はブログ更新などしている場合ではないし、Native Campのレッスンはサボりまくり、NHKの語学講座も放置、多読も宙ぶらりん、多聴（VOA60）は途中で放棄（いや、諦めてはいないけど）、音読やナントカing（リピーティングとかシャドーイングとか）は練習することすら忘れ、Englyの英語日記も投稿しているヒマなどなく、大好きな洋楽練習もやれないまま、ひたすら準備に励んでいた。
つまり、すっかり英語学習から離れたまま、飛行機に乗って英語圏の国へやってきた・・・。
定番の旅行英会話は問題なかったが、イレギュラーに対応できない
とても久し振りの外国で、最近英語に触れていないので自信を失くしている上、コロナ関連で入国出来るかという心配もあってとても緊張の日々だった。
それがそのまんまスピーキング力に反映した。
機内のCAさんにコーヒーを頼むとか、ビーフとチキンのどっちにするとか、そういうのは問題ない。
ホテルのチェックインも大丈夫だった。
上記はどこでもネイティブではなく英語を話すアジア系の人々だった。彼らの英語が結構聴きやすかったので助かった。
しかし、お店に行って服を買ったのだが、店員さんとの会話が恐ろしくぎこちなく、全然言葉が出てこずショックを受けた。
そもそも店員さんは中国系の人で、レジに服を持って行くと中国人と思われ中国語で話しかけられた。
分からないので、とりあえず英語で「日本人です」と言った。
店員さんは、日本語で話せと言われたと思ったのか「あ～・・・Japanese？」と困り顔。
こっちも「英語の国で中国系の人から中国語で話しかけられたら、日本人としてどう頼めばいいのか」の心構えが出来ていない。
後から思えば、こっちは既に英語で話したんだから英語で話してくれればいいんだけどね。
そのへんからもうこっちはアワアワしてしまい、結局英語になったけれど、レジのやりとりはとても下手クソなものになってしまった。
英語の会話キャッチボールもできない
他にも色々ありつつ最終目的地に着いた。
ここでは現地の人々との会話が待っていた。
コロナ前から知り合いの人々なので気さくな会話だったが、これがまた・・・へったくそ！！
「聞いて答える」これが全然出来なかった。
リスニング力は昔と変わっておらず、ネイティブの人たちの早くてモゴモゴした言葉が全然聴きとれない。
断片的に聴きとって勝手に「こういうことかな」と推測し、勝手に答える。
これ、コロナ前と全然変わらないんですけど・・・。
自分の話をする時も、話慣れている個人的なことはまぁまぁ出てくるのに、ちょっと変わった内容だと途端にしどろもどろ。
いまだにネイティブの人と話すのに緊張するせいもあって、本当に、本当に、断片的にしか話すことが出来なかった。
実践で感じたのは、スティーブ先生が言う「瞬発力」
この実践の数日で感じたこと。
・英語を話すのはネイティブだけではない。アジア系他様々な人達がいる国なので、彼らの独特の英語も聴きとれないといけない。それを念頭に置いて、英会話レッスンでは色々な先生の訛りを聴いた方が良いと思った。
・英会話レッスンだと、先生から受ける質問の内容が、予習していないとしてもある程度予測がついている（当然、その教材に関連した内容だから）。でも普通の会話ではそれは無い。その点を意識した慣れが必要だと思った。
・ネイティブの人はとにかくしゃべりが早い。言葉が聴きとりづらい人が多い。英会話レッスンだけでは（予算的に）ネイティブ英語に慣れるのは難しい。代替として多聴教材にもっと力を入れて楽なモンばっかりやっていないでもっとマジメに取り組むしかない・・・。
・海外にはある程度滞在経験があるのに、いまだにこんなに緊張してアワアワしてどーすんだ！外国人の先生、特にネイティブの先生と話してもっと慣れないとダメだ・・・。
そして、とにかく一番感じたのは、会話には「瞬発力」が必要だということだった。
とっさに答えられる英語力がないと、自信がなくなってどんどん会話がしぼんでいく。
NHK「英会話タイムトライアル」でいつもスティーブ先生が言っている通りだと思う。
しばらく空いたけれど、また頑張って勉強しよう。そうしないとこの国で何もしゃべれず貝になってしまう・・・。