Native Camp 5分間ディスカッション（Marriage & Transportaion）
復習
テーマ36：Marriage
【What is your definition of marriage?】
またこんな難しい質問が最初ですか・・・、日本語でも言うことが無いのに。。。
ということで、テキトーに「結婚自体は紙の提出だけで意味があるとは思わない」と答えた。
definition：定義
【Do you think marriage is necessary?】
こちらも同様に「そうは思わない」ということで、知り合いの結婚しないカップルの例を挙げ、「でも日本の高齢者世代だと古い考えを持っていてそういう形式が理解できない人も多い」と話した。
old-fashioned：時代遅れの
【Do you think it is better to stay single? Why?】
こちらは「若い世代だと、一人が自由でいいという考えの人や、お金に余裕がなくて結婚出来ない人も多い。もう少し上の世代だと、就職の時経済が悪くていい職に就けず結婚出来ないままの人も多いようだ」と話した。
これに限らずどの回答も、とにかく英語で話す練習が目的なので、正しいかどうかとか、本当にそう思っているのかとかは別問題ということで気にしないようにした。そうしないと何も話せない・・・。
can’t afford to ～：～する余裕がない
【At what age do most people in your country marry?】
「最近は30代なかばあたりとか？」と適当に推測。
【At what age did you get married? Why?】
自分の例と状況などを話した。
【Is divorce necessary?】
これはまぁそうねと思い、「仲の悪い夫婦なら子供がいたら不幸だし、離婚する方が悪い結婚より良いのでは」と話した。
テーマ37：Transportation
【How do people in your country get to where they want to go?】
自分の家周辺の交通機関や仕事をしている場所での話をした。
【Do you often use public transportation?】
「使うけれど、バスは好きではないのでいつも電車か地下鉄」と話したところ、バスが好きではない理由を訊かれたので、「電車の方が時間に正確」と答えた。
punctual：時間を守る、時間通りの
【Do you ride a bicycle?】
「昔は学校へ行くのに乗っていたけれど今は乗らない」と答え、理由を訊かれ「この辺は道が狭くて危険だし、ウォーキングの方が好きだから」と答えた。
レッスンの感想
お気に入りリストの北マケドニア・K先生が空いたタイミングでレッスンを取った。
文法と5分間ディスカッションのどちらにするか迷ったが、優しく話を色々聞いてくれる先生なので、5分間の方にした。
とは言えやっぱりスラスラ話せないし、質問が結構捻りがあって日本語でも答えを考え込んでしまうものが多いのがこの5分間ディスカッション。
いつかペラペラになったとしても、やっぱり質問内容の方に「ウッ・・・」と詰まりそうだ。
まぁそれはいつか来るかも分からない未来の話で、今のレベルではとにかく貧困な語彙を何度も繰り返してモタモタとしゃべるだけだった。
これで上手くなっていると言えるのだろうか・・・。