多聴7：Mystery at the Ice Castle Inn: Part 3 ① (Level:2)
知らない or あやふやな単語
・disturb：心を乱す、当惑[狼狽]させる、不安にさせる
ex) Sylvia is deeply disturbed by a pink baby’s rattle.
・unnerve：気を動転させる、狼狽させる
ex) A framed termination letter unnerves teacher Madeline.
・sadden：悲しませる
ex) Major Jack is saddened by a military medal.
・terrifying：ぞっとさせる、恐ろしい
ex) they hear a terrifying sound from the room above.
・break out in a cold sweat：急に冷や汗が出る
ex) They all break out in a cold sweat.
・as cool as a cucumber：まったく冷静な、冷静沈着な
ex) The housekeeper remains as cool as a cucumber.
・scare to death：心臓が止まるほど怖がらせる[びっくりさせる]
ex) They wonder why she is able to stay so calm while they are scared to death.
・massive：巨大な、大規模な
ex) They listen to her footsteps traveling up the massive staircase.
本の感想（ネタバレ注意）
Part３に入ったけれど、こちらも７分割されているようなので、ちまちまとやっていると時間が掛かる。
どんどん進めないと、なかなか終わらない。
“The housekeeper remains as cool as a cucumber."
と聴いて面白かった。こういう表現があるとは知らなかった。キュウリとは。
まぁ確かに夏に食べるとなんだかヒンヤリするかな・・・。
今回も、アスリートのVincentが「ハァ？」という感じで鼻で笑うシーンがあって、ナレーターさんはとても上手に「フッ・・・」と笑っていた。
他のセリフの部分はとても淡々と読んでいるのに、いつもこういうところだけはリアルだよねー。