2020/12/5の個人レッスン
スモールトーク＆メール添削
今回は、前回のエッセイを少し書き直したものをみてもらう＋今回のエッセイの添削なので、ショートスピーチは無理だと思っていたのでスピーチの練習はせず。
実際、スモールトーク（最近の両国の感染状況）→ エッセイを送ったemailの添削 → 前回のエッセイ添削 → 今回のエッセイ添削、だった。
スモールトーク
「そっちではワクチンは打てそう？」が上手く言えなかった。これはNative Campの各先生に対しても同じ。
他にも関連フレーズ
「日本では感染者が急激に増えている」
「そちらの感染状況はどうですか」
「日本は法律が無いので政府は規制が出来ずお願いベースです」
「ロックダウンまでは行かないけれど自粛しています。でも人によりますね」
等、言えないものばかり。今度確認しておこう。
email添削
全部OK、問題なし！前のエッセイを “rewrote" 、が合っているか気になっていたが、これもokとのこと。
その他
“s" の発音に子音が入らないように＆意識しすぎて強くならないように。
ショートエッセイ5 の修正箇所の添削
書き直した箇所はほぼ全OK！良かった良かった。
一か所だけ、"After improving the skills, let’s visit other countries and experience their culture."
の “let’s" は不要とのこと。シメみたいなので。
これがないと後ろが命令形になるけれど良いか質問 → 問題なし。
ショートエッセイ6：家は賃貸より購入が良い
添削前のエッセイはココ。
【イントロ】
問題なし。おおっ！
【理由その１：歳を取ったら高齢者は貸り難い】
冒頭の “For instance" が前のパラグラフの最後の部分 “I recommend buying a house for the following reasons." に繋がっていない。
その後ろの「lanloadsは、リスク（病死や破産）のあるelderlyに貸したがらない傾向がある」は、唐突過ぎるとのこと。
“landloads" も？だし、"elderly" も？って。
また “some risk" より “higier risky" とし、"elderly"と各リスクが繋がらないのでそれぞれの説明が必要。
さらに破産は通常若い人がお金を失くして死にかけるようなイメージで、"economically less" みたいな？感じで。
その後ろが「Therefore, weは老後家が借りられないかも」としたが、"Therefore," が構成的に早過ぎるそう。急に “we" もねぇって・・・。
そもそも流れが悪い。
“elderly" のことを書く ⇒ だから大家は避ける の流れで。
いやぁ・・・これ書き直せないよ・・・(汗）
【理由その2：リノベーションが好き放題】
冒頭の “In addition" はヘン。
また、2行だけにしたら短いそうな。後ろに人生節目の例（子供とか結婚とか）を付けると良い。
“It makes the way of living easy" → “easier"
【理由その3：社会的信用が増す】
これも冒頭 “On the other hand" がダメ。反対の話ではないので。 “Furthermore" とか “Finally" とかで。
もうすこし文が必要なので例を入れて “Those link to social credibility" に繋がる内容が間に欲しい。
【シメ】
“We need to be brave when we decide to buy a house, but the house of my own can enrich our life gratifyingly."
の"but" がおかしい。houseでピリオドにし、その後ろの文が前から繋がるよう変える。
とにかくみんな繋がっていないってことで・・・。
添削後のエッセイはココ。